"daha iyi oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفضل بكثير
• أعجبني أكثر

Kocam bunu yaptığıma çok sevindi. Böylece her şey çok daha iyi oldu.
زوجي كان سعيدا بأنني فعلت هذا جعل الأمور تصبح أفضل بكثير

Sonra, Clark Devlin'le karşılaştım ve hayatım bir parça daha iyi oldu ve birazcık daha karmaşık.
ثم قابلت كلارك ديفلن وأصبحت الحياة أفضل بكثير ومعقدة أكثر بعض الشيء

Sonra, Clark Devlin'le karşılaştım ve hayatım bir parça daha iyi oldu ve birazcık daha karmaşık.
ثمّ قابلت كلارك ديفلن وأصبحت الحياة أفضل بكثير. ومعقّدة أكثر بعض الشيء.

Söylediğin daha iyi oldu. Soru sormak yok.
لا لقد أصبح هذا أفضل بكثير ، وبدون أية أسئلة

Neden normalde yaptığımdan daha iyi oldu?
لماذا أعجبني أكثر من العاده؟

Hijyen konusunda biraz takıntılıyım. Yani aslında böylesi daha iyi oldu.
أنا عاشق للنظافة، وهذا في الواقع أفضل بكثير.

Hep Ben Vereen'i merdivenden itince yıldızım parlayacak derdim ama bu daha iyi oldu.
لقد كنت أعتقد دائمًا بإن حظي سـ يكون بدفع بين فيريين أسفل الدرج ولكن هذا أفضل بكثير

- Aslında hayır. Bunu otobüste yazdım bu sefer. Daha öncekinden de daha iyi oldu hatta.
لا، في الحقيقة، كتبته في الحافلة إنه أفضل بكثير من الذي كتبته مسبقاً

Sende diğerlerinden çok daha iyi oldu.
يبدو أفضل بكثير عليك من الآخريات

Böyle daha iyi oldu.
إنها أفضل بكثير الآن عما كانت عليه.

Attan çok daha iyi oldu bu. H-a-v-u-c-u-m-u-z bitiyor.
-هذا أفضل بكثير من الحصان ينفذمنا،" ا لـجـزر "

Eski kalçamdan daha iyi oldu.
إنه أفضل بكثير من العظم الذي كان لديّ

Oh, daha iyi oldu. Öyle değil mi, anne?
أفضل بكثير ألا تظنين هذا يا أمي؟

Fakat burada olduğunuza göre, daha iyi oldu.
ولكن بما أنك هنا ذلك أفضل بكثير

Çok daha iyi oldu. Artık takım elbise giyiyorsun.
هذا أفضل بكثير وأصبحت ترتدي بدلة الآن

Eski Taşkesici toplantı salonundan daha iyi oldu burası.
هذا أفضل بكثير من دار المنظمة

Oh, evet, bu şekilde daha iyi oldu.
نعم, أفضل بكثير تلك الطريقة

daha iyi oldu böyle.
أوه، أفضل بكثير.