عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha iyi ya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفضل حتى
-
حتى أفضل عيد
| - Uzaylı bir kız kardeş. - Daha iyi ya. | Open Subtitles | شقيقة فضائية - هذا أفضل حتى - |
| Daha iyi ya. | Open Subtitles | أفضل حتى. |
| - Daha iyi ya işte! | Open Subtitles | -هذا أفضل حتى |
| Daha iyi ya. Mutlu İki Temmuzlar, canım. | Open Subtitles | هذا حتى أفضل عيد الثاني من يوليو سعيد |
| Daha iyi ya. Mutlu İki Temmuzlar, canım. | Open Subtitles | هذا حتى أفضل عيد الثاني من يوليو سعيد |