عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha iyisini bulamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تتسنى لكِ فرصة أفضل
-
لن تجد أفضل
-
تجدي افضل
| - Dene, daha iyisini bulamazsın. | Open Subtitles | -جرّبيها، لن تتسنى لكِ فرصة أفضل . |
| - Dene, daha iyisini bulamazsın. | Open Subtitles | -جرّبيها، لن تتسنى لكِ فرصة أفضل . |
| Kasabada bundan daha iyisini bulamazsın. | Open Subtitles | لن تجد أفضل منه في البلدة |
| İyi düşün anne, ondan daha iyisini bulamazsın. | Open Subtitles | فكري بذلك امي لن تجدي افضل منه |
| Anne, ondan daha iyisini bulamazsın. | Open Subtitles | مامي, سوف لن تجدي افضل منه |