| Tekrar arkadaşın olmamı istemiyor olabilirsin ama o robotlardan daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | ربما لا تريد إستعادتي كصديق ولكنك تستحق أفضل من هؤلاء الآليين |
| Sen daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | كنتي تستحقين ما هو أفضل |
| Biliyorum, özür dilerim. daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | أعرف, و أنا آسف أنتِ تستحقين أفضل من ذلك |
| Ama günün sonu geldiğinde, bundan daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | ولكن فى نهاية اليوم ، انت تستحق أكثر من هذا |
| Bundan daha iyisini hak ediyorsun bunu bilmeni istedim. | Open Subtitles | أنت تستحق أفضل بكثير من ذلك لذا أردتك أن تعرف |
| daha iyisini hak ediyorsun. Bunu biliyorum. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين الأفضل - أنا أعرف - |
| Sen daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | أقول فحسب انك تستحق أفضل منها |
| Burada boğuluyor olmanı kastediyorum. Bundan daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | اعني ، أنك ستختنق هنا أنت تستحق ما هو أفضل من ذلك |
| Benim düşüncem, Lana daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | أعتقد لانا أنك تستحقين أفضل منه |
| Bizce daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | نحن فقط اعتقدن انك تستحقين افضل من ذلك |
| Bence daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ أنت تستحق أفضل من هذا |
| Bundan daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تستحق أفضل من ذلك |
| Çok daha iyisini hak ediyorsun! | Open Subtitles | تستحق أفضل من ذلك ياصاح |
| Sen daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | كنتي تستحقين ما هو أفضل |
| Sen daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين ما هو أفضل |
| Hayır Helen, sen daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | -كلا، أنتِ تستحقين ما هو أفضل يا (هيلين ). |
| Daisy sen daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | ديسى أعتقد أنكِ تستحقين أفضل من هذا |
| daha iyisini hak ediyorsun ve Jack de gerçeği hak ediyor. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا, أنتي تستحقين أفضل من هذا |
| Bundan daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | نحن انت تستحق أكثر من هذا |
| Pizzacıdaki adam bile "2 orta koy peperoni ve daha iyisini hak ediyorsun" diyor. | Open Subtitles | "قطعتين متوسطتين من 'باباروني' و أنت تستحق أفضل." |
| Onların cezalarından daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين أفضل من العقاب |
| Sen daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | أقول فحسب انك تستحق أفضل منها |
| Güzel, çünkü daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | جيد , لأنك تستحق ما هو أفضل حقاً |
| Chris ahmağın teki çıktığı için özür dilerim. Ondan çok daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | (آنـا آسفة لحمـاقة (كريس فأنتِ تستحقين أفضل منه بكثير |
| daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | تستحقين افضل من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 