"daha kötüsü de olabilirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الممكن أن يكون أسوأ
• كان يمكن أن يكون أسوء
• الممكن أن تكون أسوأ من
• يمكن أن يكون أسوأ من ذلك
• يمكن أن يكون الوضع أسوأ
• كان يمكن أن تُصبح الأمور أسوأ
• كان يمكن أن يكون أسوأ
• لم ينالك الاذى الكبير
• الممكن أن يكون أدائك أسوأ من هذا
• الممكن أن يكون الأمر أسوأ من

-Fark etmez. Çimler, ağaçlar. Daha kötüsü de olabilirdi.
عشب، أشجار، من الممكن أن يكون أسوأ من ذلك

Daha kötüsü de olabilirdi. ÜÇÜNCÜ BÖLÜMÜN SONU
حسنا , كان يمكن أن يكون أسوء نهاية الجزء الثالث

Daha kötüsü de olabilirdi öyle değil mi?
كان من الممكن أن تكون أسوأ من ذلك، أليس كذلك؟

Fakat Daha kötüsü de olabilirdi sanırım.
ولكن أعتقد يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

Daha kötüsü de olabilirdi.
كان يمكن أن يكون الوضع أسوأ أنا متأكدة أنني كنت سأستمتع أكثر بمرافقة

Daha kötüsü de olabilirdi.
كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير.

Daha kötüsü de olabilirdi.
يبدوا، لم ينالك الاذى الكبير

Ama göreceğin son şeyler düşünülünce... Daha kötüsü de olabilirdi.
و لكن على أى حال فمن الممكن أن يكون أدائك أسوأ من هذا

Daha kötüsü de olabilirdi Jon Snow.
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ من ذلك ياجون

Biliyor musunuz, Daha kötüsü de olabilirdi.
أتعرفون , كان من الممكن أن يكون أسوأ من ذلك

Kırılan pencerelerden gelen camlar. Daha kötüsü de olabilirdi.
الزجاج من النوافذ ...كان من الممكن أن يكون أسوأ

- Daha kötüsü de olabilirdi. - Nasıl yani?
من الممكن أن يكون أسوأ - كيف ؟

Daha kötüsü de olabilirdi. - Hey! Sözlerine dikkat et uzaylı!
كان يمكن أن يكون أسوء - حاذر كلامك يا رجل الفضاء -

- Evet, Daha kötüsü de olabilirdi.
إنه ذاهب إلى السجن . نعم . كان يمكن أن يكون أسوء .

Daha kötüsü de olabilirdi.
حسنًا، يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

Daha kötüsü de olabilirdi.
كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

Daha kötüsü de olabilirdi, Robin. Uşak Alfred de olabilirdin.
(يمكن أن يكون الوضع أسوأ يا (روبن كان يمكن أن تكون (ألفرد) الخادم

Daha kötüsü de olabilirdi.
يمكن أن يكون الوضع أسوأ

Ama görünüşe bakılırsa Daha kötüsü de olabilirdi.
و لكن على أى حال فمن الممكن أن يكون أدائك أسوأ من هذا

- Daha kötüsü de olabilirdi.
-من الممكن أن يكون الأمر أسوأ من هذا