عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha küçük bir yer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسرح أصغر
-
مكانًا أصغر
| "Daha küçük bir yer." Lütfen ya. | Open Subtitles | "مسرح أصغر" رجاءً |
| Günlük hayatımızda Dünya'yı Daha küçük bir yer haline getirmek için ihtiyacımız var. | TED | نحن نحتاج هذا في حياتنا اليومية، من أجل أن نجعل العالم مكانًا أصغر. |
| Dünyayı Daha küçük bir yer haline getirmeye çalışırken daha fazlası da gelecek. | TED | وسنضيف المزيد مع تفكيرنا بمحاولة جعل العالم مكانًا أصغر. |
| Dünya'yı Daha küçük bir yer haline getirmemiz gerekiyor. | TED | نحن نحتاج أن نجعل العالم مكانًا أصغر. |