"daha kıymetli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر قيمة
• أغلى من
• قيمة أكبر

Bağımsız çalıştığım için, daha kıymetli olduğuma inanıyorum.
أناأؤمن أننى أكثر قيمة من أن أعمل لصالح الآخرين, أفضل العمل بإستقلالية

Böyle bir mücevher 3 basit prensesten çok daha kıymetli.
. جوهرة فى تاجك . إنها أكثر قيمة من مجرد ثلاث أميرات

Evet, beklenenden daha kıymetli çıktı.
أجل، لقد أثبت كونه أكثر قيمة مما كنا نتوقع.

"Bir baba için kızından daha kıymetli bir şey yoktur."
"إلى الأب ، لا يوجد ما هو أغلى من إبنته".

Hiçbir hediye güvenden daha kıymetli değildir.
لا هدية أغلى من الثقة

Hayatının, buzun üzerindeki o insanlardan daha kıymetli olduğunu nasıl düşünürsün?
ما الذي يجعلك واثقاً بأن لحياتك قيمة أكبر من أولئك الذي على الجليد؟

Ayrıca istediğim bir şey daha var, maddi bir değeri yok ama benim için daha kıymetli.
هناك شيء آخر أريده ليس له قيمة مادية، ولكن بالنسبة لي أكثر قيمة.

Dirileri bizim için daha kıymetli.
إنهما أكثر قيمة بالنسبة لنا وهما حيّان

O daha kıymetli.
الهيكل العظمي إنه أكثر قيمة

Şimdi matematiksel olarak onların hayatları, senin ve Happy'ninki de dahil toplamda benimkinden daha kıymetli.
أنت و(هابي) أيضاً... وهي مجتمعة أكثر قيمة من حياتي.

Bu hazine, şerefinden daha kıymetli mi cidden?
هل هذا الكنز أغلى من شرفك ؟

Bu hazine, şerefinden daha kıymetli mi cidden?
-أحقاً هذا الكنز أغلى من شرفك ؟

Liste birçok insana senaryonun değerini ve harika bir senaryonun birçoğunun düşündüğünden daha kıymetli olduğunu kanıtlıyordu.
هذه القائمة كانت دليل، للعديد من الناس، من قيمة السيناريو وأن السيناريو العظيم له قيمة أكبر ذلك، أعتقد، الكثير من الناس توقعوا سابقًا