"daha kolay olur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيكون أسهل
• سيكون من الأسهل
• أسهل بكثير
• من الأسهل أن
• سيكون الأمر أسهل
• سيكون من السهل
• سيكون اسهل
• أسهل لو
• أسهل من
• أسهل إذا
• سيكون سهل إذا لم
• أسهل أن
• إنه من الأسهل
• مِن الأسهل أنْ
• من الاسهل

Eğer kendini olduğun gibi kabul edersen bu daha kolay olur.
أتعرف أن هذا سيكون أسهل لو أنك اعترفت أنك تحب هذا

Bence epey açıklar zaten ama birlikte incelersek daha kolay olur.
أعتقد أنهن واضحات جداً، لكن سيكون من الأسهل لو راجعناهن سوياً.

Eğer Casey ile barış imzaladıysanız bizim için resmi bir ilişki çok daha kolay olur du.
إذا أنت وكايسي ستوقعون معاهدة سلام، سَيَكُونُ أسهل بكثير لنا ستكُونَ لدَينا علاقاتُ دبلوماسيةُ.

Buraya demir keskisi getirebilirim ama sen açarsan, daha kolay olur.
أستطيع طلب قاطعي الأقفال لكن سيكون من الأسهل أن تفتحها

Bu kadar yıl sonra, belki de ona, herşeyi anlatmak daha kolay olur.
بعد كلّ هذه السنوات، ربما سيكون .. الأمر أسهل إن أخبرناها بالحقيقة فحسب

Bu plan ne olursa olsun, sen ve Sydney ölseniz amacıma ulaşmam daha kolay olur.
الآن ، مهما كنت تعتقد أنني أُخفيه بشكل واضح ، سيكون من السهل تحقيقه لو كنتم ميتين

O videoyu ele geçiremezsek, helikopterli adamların seni bulması çok daha kolay olur.
والآمر سيكون اسهل بكثير لأصحاب تلك المروحيات إلا إذا حصلنا على الشريط وفتحناه

Bisikletleri de alalım. Yürümekten daha kolay olur, değil mi?
لماذا لا نأخذ الدرجات أنها أسهل من المشي أليس كذلك

Sana söylemedim, belki telefonda daha kolay olur diye.
إننىلمأقلماأردت أنأقوله وانا معك .. أعتقد أن الامر سيكون أسهل قولاً من خلال الهاتف

Herkes için daha kolay olur. Eşyalarını alırsa artık sizi rahatsız etmez.
سيد روذستين ,سيكون أسهل للجميع- لو تركناها تدخل لتأخذ أغراضها,فسنخرج من هنا-

O zaman Muhammed'le başa çıkmak daha kolay olur değil mi?
وساعتها سيكون أسهل التعامل مع محمد ، أليس كذلك؟

Keith, bunu ben yaparsam John için daha kolay olur.
كيث ، سيكون من الأسهل لجون لو أنني أفعل هذا

Kendiniz içseniz daha kolay olur. Yoksa ısrar etmek zorunda kalırız.
سيكون من الأسهل , لو فعلت ذلك بنفسك ما عدا ذلك ، فسيكون ضرورياً أن نصر

Tamam o zaman. Öldürürsek, kurtarması daha kolay olur.
حسنا ، لو قتلناهم سيكون انقاذ أخيك أسهل بكثير

Bir seferliğine onsuz alışverişe çıkmak daha kolay olur sanmıştık.
أعتقدنا أنه سيكون من الأسهل أن نستعرض الفساتين بدونها

Anahtarı versen daha kolay olur.
سيكون الأمر أسهل لو تركت . لنا مفتاح الباب الأمامى

Hep birlikte bizim kiliseye gidersek daha kolay olur demiştik.
كنا نفكر سيكون من السهل إذا ذهبنا إلى كنيستنا

Bolca zaman ayır. Hadi, başla. Bize tüm hikayeyi anlatırsan her şey çok daha kolay olur.
خذ وقتا وافرا تفضل وابدأ سيكون اسهل كثيرا لو انك فقط اخبرتنا القصة كلها

Elektrikli tel taksan daha kolay olur belki.
ربما سيصبح الحال أسهل لو اشتريت سياج كهربائي

Umarım bunu koymak almaktan daha kolay olur.
أتمنّى أن يكون إرجاع هذا الشيء أسهل من إخراجه

İkimiz olursak daha kolay olur.
انها سوف تكون مجرد أسهل إذا كان اثنان منا.

Karşı koymazsan daha kolay olur.
سيكون سهل إذا لم تقاومي.

Bu yüzden bilgileri kendi kendime bulmam daha kolay olur gibi geldi.
لذا، فقد بدا أسهل أن أحصل على المعلومة بنفسي

Satıcı, ayakkabılara alıştığın zaman kayması daha kolay olur dedi.
البائع قال عندما تقوم بإرتداء هاته الأحدية، إنه من الأسهل التحرك بشكل جانبي.

Gösterirsem daha kolay olur. Telefonumda.
مِن الأسهل أنْ أريكِ على هاتفي

Özel bir Kongre varsa orda, daha kolay olur Jedi Tapınağına girmek sandığımızdan.
ان كان هناك جلسة خاصة بالكونجرس فسيكون من الاسهل لنا دخول المعبد