"daha mutlu edemez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسعد من
• أكثر سعاده
• يسعدني أكثر
• سيسعدني أكثر

Hiçbir şey onu okuldan sonra vampir inlerinde dolaşmamdan daha mutlu edemez.
لا شئ يجعلها أسعد من اكتشافها بأنني أتسكع في وكر مصاص دماء

Ayrıca, şu an beni hiçbir şey seni bir yerlere götürmekten daha mutlu edemez.
إلى جانب أنه ما من شئ قد يجعلنى أسعد من خروجى معك

Hiçbir şey beni bir gün seninle evlenmekten daha mutlu edemez.
لا شئ سيجعلنى أكثر سعاده من الزواج بك فى يوم ما

Hey, dostum, yalnızca bilmeni istiyorum ki dünyaya senin kızın için şükrediyorum, ve hiçbir şey beni onu dölleyen adamla tanışmaktan daha mutlu edemez.
يارجل، أريدكَ أن تعرف أني أظن أن التواجد في عالم إبنتك و لا شيء سيجعلني أكثر سعاده

Hiçbir şey beni daha mutlu edemez.
لا شيء يسعدني أكثر

Hiç bir şey kılıcımı kaldırmaktan daha mutlu edemez.
ما من شيء سيسعدني أكثر من الاستشهاد في المعركة.

Evet, seninle bir aile kurmaktan başka hiçbir şey beni daha mutlu edemez.
أجل , لا يوجد شئ سيجعلني أسعد من تكوين عائلة معكِ

Hiçbir şey beni daha mutlu edemez.
لا شيء سيجعلني أسعد من ذلك

Hiçbir şey beni daha mutlu edemez.
لا شئ سيجعلنى أكثر سعاده

Hiçbir şey beni daha mutlu edemez.
لا شئ قد يسعدني أكثر

Hiçbir şey beni daha mutlu edemez.
لا شيء يسعدني أكثر من ذلك

Çünkü hiçbir şey kendi kıvırcık patatesimi yapmaktan daha mutlu edemez beni.
لا شيء سيسعدني أكثر من بطاطسي المقلية المموجة الخاصة

- Şey, hiçbir şey beni daha mutlu edemez.
-لا شيء سيسعدني أكثر من ذلك.