| Daha ne istiyorsun, on birinciye davetiye mi? | Open Subtitles | ماذا تريد أيضاً دعوة للضحية رقم 11 ؟ |
| Tam önünde duruyorum. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | أنا واقف هنا أمامك، ماذا تريد أكثر من هذا ؟ |
| Tabi ki öyle. Burada bir sahil var. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | بالطبع رومانسياً،نحن على الشاطىء ماذا تريدين أكثر من هذا؟ |
| Sigarayı bıraktım, Burt. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد اقلعت عن التدخين بيرت, ماذا تريد اكثر من ذلك؟ |
| İşte kiramı ödedim! Daha ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | أنا أدفع إيجاري هنا ماذا تريد أيضا مني? |
| Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين بعد ؟ |
| Gemiyi aldın. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | لديك سفينة، ماذا تريد أيضاً ما عداها؟ |
| Sonunda Amerika'ya gidiyoruz. - Daha ne istiyorsun? - Daha ne mi istiyorum? | Open Subtitles | سنذهب أخيراً إلى (أمريكا) ماذا تريد أيضاً ؟ |
| Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد أيضاً ؟ |
| Kes zırvalamayı. Özgürsün, malını da aldın. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | كفى، طه، أنت حرٌّ ومن معك ممنوعاتك، ماذا تريد أكثر من هذا؟ |
| Kes zırvalamayı. Özgürsün, malını da aldın. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | كفى، طه، أنت حرٌّ ومن معك ممنوعاتك، ماذا تريد أكثر من هذا؟ |
| Üzgün olduğumuzu söyledim adamım. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | . لقد قلنا بأننا أسفون يا صاح ماذا تريد أكثر من ذلك ؟ |
| Hadi ama! Hayatım üzerine imza attım ya! Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد وقعتُ بالفعل على حياتي ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
| Sana karşı olan hislerimi yüzüne söylemiştim Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | قدّ أخبرتكِ عن مدى شعوري تجاهكِ، ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
| Neler hissettiğimi sana söyledim. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | قدّ أخبرتكِ عن مدى شعوري تجاهكِ، ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
| Dahası kurban onu teşhis etti. Yani Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | اضافة الى ان الضحية تعرف عليه ماذا تريد اكثر من ذلك؟ |
| Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ايضا? |
| Akşam izni kaptın işte. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد منحتك الأمسية ماذا تريد غير ذلك ؟ |
| Bedava yaşıyorsun. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | لديك غرفة بالمجان وطعام ماذا تريدين اكثر من ذلك ؟ |
| Nina, anlaşman tamam. Başkan'dan af tamam. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | نينا ، لقد حصلت على عفو من الرئيس ، ماذا تريدين ايضا ؟ |
| Üzgünüm dedim ya. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد قلت انني اسف سلفا ما الذي تريدينه اكثر من ذلك؟ |
| Haydi, adamdan Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | هيا، أكثر ماذا تريد من الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 