عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha olursa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حدث مجدداً
-
يحدث ثانية
| Mel, bir daha olursa polis çağırırım. | Open Subtitles | انت انسان مريض اذا حدث مجدداً ميل , سأتصل بالشرطة |
| Bu bir daha olursa, endişelenmeme gerek yok mu? | Open Subtitles | اذن اذا حدث مجدداً ، لست في حاجه للقلق؟ |
| Bir daha olursa doktora görüneceğim. | Open Subtitles | إن حدث مجدداً سأذهب |
| Bu bir daha olursa, ayakkabımın tabanını atıştırırsın. | Open Subtitles | أنت ستتناول طعام خفيف على القاع هذا الحذاء إذا هذا يحدث ثانية. |
| Ve eğer bir daha olursa ... | Open Subtitles | و في حال حدث مجدداً.. |