"daha sert" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقوى
• بقوة
• اقوى
• أصعب
• أصلب
• أكثر صلابة
• أكثر صرامة
• أكثر قوة
• بقوه
• ضعف قسوتك
• حاول بجد
• بشدة أكبر
• افرك
• أقسى
• أشد من

Tanrım, küçük kız kardeşim bile saçlarımı Daha sert çekerdi.
يا إلهي، لقد كانت أختي الصغرى تشده أقوى من هذا

Neredeyse yutturamıyordun. Bir dahaki sefere çok Daha sert vurmak zorunda kalacağım.
أنت لم تقم بالحيلة تماماً سوف أصفعك أقوى من ذلك بالمرة القادمة.

Avazı çıktığı kadar bağırıyordu ben de Daha sert çekmeye başladım.
و كانت تصرخ بصوت عالي و استمريتُ في السحب بشكل أقوى

Ama onlara takışırsan, çok Daha sert bir şekilde üzerine geleceklerdir.
لكن إن قمت بمهاجمتهم سيكونون مجبرين على الرد عليك ومهاجمتكَ بقوة

Bu fiziksel benliklerimizi genişletmemize, daha hızlı gitmemize, şeylere Daha sert vurmamıza yardım etmiştir, ve bunda her zaman bir sınır vardı.
فقد ساعد ذلك الاستخدام النفس البشرية بصورة فيزيائية على السير أسرع .. وضرب الاشياء بصورة اقوى .. وكان لذلك حدود حتماً

Şu mini buzdolabındaki Dr. Shazz'dan Daha sert bir içeceğiniz var mı çocuklar?
يا رفاق هل لديكم أي مشروب أقوى من د.شاز في تلك الثلاجة الصغيرة

Bu binlerce, belki 3000 kat bundan Daha sert.
إنها آلالاف المرات. ربما 3000 مرة أقوى من هذا.

Daha sert tedbirler almam gerekirdi ama senin hatırına yapmamıştım.
كان علي أن أتخذ تدابير أقوى, و لكنني لم أفعل, لخاطرك

George şıradan Daha sert bir şey içmez.
أنت تعلم أن أقوى مشروب يتناوله هو عصير التفاح أليس كذلك يا جورج؟ هذا صحيح يا هارفى

Karına Daha sert vurduğunu söyle pis korkak.
أرجوك.. أخبرني أنك تضرب زوجتك أقوى من هذه الضربة, أيها الجبان

Daha sert birini istiyorlarmış.
قالوا يريدون شخص أقوى لذا سوف أغادر للبيت

O yayıncı arkadaşları için Bir Liberal gibi davranıyor, ama o benden bile Daha sert.
إنه يتصرف كلبرالي لأجل أصدقائه في المؤسسة ولكنه أقوى مني

Seninle bundan Daha sert direnişlerle karşılaştık.
لقد واجَهنا مُقاوَمَةً أقوى مِن هذه سابِقاً

Görünüşe göre harika çocuk kıçına, benden Daha sert bir şaplak atmış.
-مرحباً . سمعت عن ولد عجيب صفع مؤخرتك أقوى مما أفعل عادةً.

Pekala. Daha sert.
أليس من المفروض أن يكون أقوى من هذا و إلا ذلك لم يكن عقاباً.

Daha sert bir şey istemediğinden emin misin?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيئ أقوى من صودا النادي؟ لا..

Ardından gelen her sürücü frene biraz Daha sert basacak, böylece, yol boyunca arkada yer alan arabalara da yayılan stop lambaları dalgası oluşacak.
ثم يقوم كل سائق بشكل متتالٍ بكبح الفرامل بقوة أكبر، مسببًا موجة من أضواء الفرامل التي تمتد نحو الخلف باتجاه جميع السيارات طوال الطريق.

Biraz Daha sert bir şeyler bulman gerekecek Müdür Bey.
قد تحتاج ان تجد شيئا اقوى قليلا ايها المامور

Bu düşündüğümden Daha sert olacak. Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
سيكون ذلك أصعب من ما تخيلت لا أعلم كيف سأقوله

Kendime sürekli hangisi Daha sert diye soruyorum. Kafanız mı yoksa damarlarınız mı?
سأستمر فى سؤال نفسى ، أيهما أصلب رأسك أم شرايينك ؟

Daha sert görünmeliydim anlarsın ya.
أريد مظهراً أكثر صلابة, لو تعرف ماذا أعني

Kendime dikkat etmek zorundaydım ve eskisinden Daha sert olmalıydım.
كان عليّ أن أهتم أكثر بنفسي و أكون أكثر صرامة من ذي قبل

Gelecek sefer Daha sert olabilir misin acaba?
هل تظن أنه سيكون أكثر قوة في المرة القادمة

Biraz Daha sert bas. Karbonun altına geçmesi gerek.
إكتبى بقوه بعض الشيىء يجب أن تظهر الكتابه عبر الكربون

Ama beni alaşağı edersen ben de seni daha hızlı ve Daha sert alaşağı ederim.
و لكن إذا أسقطتني, سأسقطك بضعف سرعتك و ضعف قسوتك.

Daha sert! Ne yaparsan yap, kaybetme!
حاول بجد مهما يكن ,لا تخسر

İyi. Biraz Daha sert.
جيد، بشدة أكبر قليلاً.

Dişlerini Daha sert gıcırdat. Gidelim haydi!
افرك أسنانك جيداً، هيّا

İşim bittiğince Daha sert ve iki kat uzun olacaklar.
سيكونان أقسى, و ضعف طولها الحالي عندما أنتهي من هنا

İyiyim, sorun yok. Babaannem bu lavuklarlardan Daha sert vururdu biliyorsun.
تعرفين أن جدتي كانت تضرب أشد من هؤلاء الرجال