"daha sesli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بصوت أعلى
• بصوتٍ أعلى

Bana vururken Daha sesli özür dilemediğim için özür dilerim.
أعتذر لأني لم أعتذر بصوت أعلى و أنت تضربينني

Üzgünüm. Neden biraz Daha sesli söylemiyorsun?
لم لا تقول ذلك بصوت أعلى حتى يسمعك القسيس

Seni duyamıyorum. - Biraz Daha sesli konuşman lazım.
لا يمكنني سماعك، سيكون عليك الحديث بصوت أعلى.

Gelecek sefer Daha sesli bağır.
اصرخ بصوتٍ أعلى في المرة القادمة

Üzgünüm. Neden biraz Daha sesli söylemiyorsun?
لما لا تقلها بصوتٍ أعلى قليلاً؟

Şimdi, sizin için bir tane yapıyorum bundan 3 kat Daha sesli olacak.
الآن، وأنا على بناء واحد بالنسبة لك الرجال وهذا هو ثلاث مرات بصوت أعلى من هذا.

- Biraz Daha sesli söyler misin?
هل يمكنك أن تقول ذلك بصوت أعلى من أجلي ؟

Tekrar söyleyebilir misin? Müvekkilini alış sesimden dolayı duyamadım. O hâlde Daha sesli söylememe izin ver.
لم أسمعك لعلو صوت انتصاري بأخذ موكلك سأقولها بصوت أعلى لم ينته الأمر بعد

Bir dahaki sefere Daha sesli yaklaş, tamam mı?
حسنٌ، تسللي بصوت أعلى المرة القادمة، اتفقنا؟

İstersen biraz Daha sesli konuş belki polisler net duyamamış olabilir.
تريد ان تقول هذا بصوت أعلى قليلاً؟ حيث يستطيع الفيدراليون هناك سماعنا؟

Daha sesli konuşabilir misiniz lütfen?
هل تستطيعي التحدث بصوت أعلى من فضلك؟

- Çok iyi. Biraz Daha sesli, lütfen.
(أنا (شوتراك ناهونتي ممتاز , بصوت أعلى من فضلك

- Daha sesli. Yazdığın zamanki gibi.
بصوت أعلى,كما كان الحال عندما كتبته -

Biraz Daha sesli alabilir miyim?
بصوت أعلى رجاء؟

Hayır, hayır Daha sesli lütfen.
لا، لا، تحدثوا بصوت أعلى.

Thank you for being a friend Daha sesli, Mike.
الغناء بصوت أعلى قليلا مايك