| Daha sessiz bir yere gidemez miyiz? Birbirimizi duyamıyoruz. | Open Subtitles | هلا ذهبنا لمكان هادئ لا نستطيع أن نسمع بعضنا |
| Ya da Daha sessiz bir yere gidip kahve mi içmek istersin? | Open Subtitles | لديهم موسيقي جيدة تريدين الذهاب لمكان هادئ , لإرتشاف القهوة؟ |
| Beni Daha sessiz bir yere gitmeye hazır olduğunda ararsın. | Open Subtitles | واتصل بي عندما تكون مستعد لنذهب لمكان هادئ |
| Sonra Daha sessiz bir yere gidelim mi diye sordu. | Open Subtitles | وبعدها سألتني ان كنت اريد الذهاب لمكان هادئ |
| Daha sessiz bir yere gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب لمكان أكثر هدوءاً. |
| Daha sessiz bir yere gidelim mi? | Open Subtitles | -أترغبين في الذهاب لمكان أكثر هدوءاً |
| Daha sessiz bir yere gidelim. - Geç kalmaz mısın? | Open Subtitles | حسناً , دعونا نذهب لمكان هادئ |
| - Daha sessiz bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | الذهاب لمكان هادئ |
| Evet,Daha sessiz bir yere gidelim. | Open Subtitles | -أجل ، لنذهب لمكان هادئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 