"daha tehlikelidir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر خطورة
• أخطر
• اكثر خطورة

Travis'in sağı solu belli olmaz, sandığınızdan daha tehlikelidir.
ترافس متقلّبُ وبعيداً أكثر خطورة منك يُدركُ.

"Daha büyük gücü, kötüye kullanmak daha tehlikelidir."
كلما زادت السلطة كلما كانت الإساءة أكثر خطورة

Acemi iş arkadaşı düşmandan daha tehlikelidir.
زميل غير مدرب . هو أكثر خطورة من العدو.

Ve daima, gizli hainler, ...açık düşmanlardan daha tehlikelidir.
وكقاعدة عامة, فالشر يكون أخطر في الخفاء من مقاتله العدو مباشرةً

Gizli kalmış hainler, açık düşmanlardan daha tehlikelidir.
وكقاعدة عامة, فالشر يكون أخطر في الخفاء من مقاتله العدو مباشرةً

Oraya gitmek Silici'den daha tehlikelidir.
الرحلة فقط . هى اكثر خطورة من الترانسموكر بمفرده

Bir efsane bir insandan daha tehlikelidir;
الاسطورة اكثر خطورة من الرجل

Seyahat acentesinde işler düşündüğünden daha tehlikelidir.
عمل وكلاء السفر أكثر خطورة مما تظنين

Fotoğraf makinesi, silahtan daha tehlikelidir.
الكاميرات أكثر خطورة من الأسلحة.

O sizden daha beterdir, sinsidir, daha tehlikelidir.
هي badder، أكثر سرّانية، أكثر خطورة.

Thomas Jefferson bir keresinde şöyle demiş "Şirketlerin parasal işlerini yapmak ordulara göğüs germekten daha tehlikelidir."
،توماس جيفرسون) قال ذات مرّة) المؤسسات المصرفيّة أكثر خطورة" "من الجيوش الدئمة

Osmund, bu adam musibetin kendisinden bile daha tehlikelidir.
أوزموند هذا الرجل انه أخطر من الطاعون نفسه

Deprem sonrası ayakta kalan bina daha tehlikelidir.
بعد زلزال، المبني الذي لم يتساقط هو أخطر كثيراً من أي شيء

HIV enfeksiyondan 3-6 hafta sonra tepe noktası yapar ve bu nedenle aynı ay içinde birden çok partnere sahip olmak HIV bulaşımında diğer enfeksiyonlara kıyasla çok daha tehlikelidir.
يصل الفيروس ذروته بعد ثلاث إلى ستة أسابيع من الإصابة ولذلك، فوجود أكثر من شريك واحد في نفس الشهر هو أخطر في حالة إنتشار فيروس نقص المناعة مقارنة بغيره

Sicilyalı kadınlar silahtan daha tehlikelidir.
احترس فى صقلية فالنساء أخطر من السلاح