| Çalıştığı mutfak bazı hastanelerden daha temiz. | Open Subtitles | لا، المطبخ الذي تعمل به أنظف من بعض المستشفيات |
| Kan testleri asla temizlemeyeceği pencerelerden daha temiz. | Open Subtitles | فحص السموم أنظف من النوافذ التي لن تنظّفها |
| Gettoyu bir rahibenin vajinasindan daha temiz tutuyor. | Open Subtitles | أعني, إنها تبقي حمام السود أنظف من سكن الراهبات |
| Şey, buradan, ee... daha temiz bir yer olmalı. | Open Subtitles | حسنا ، يجب أن يكون هنالك مكان انظف من هذا |
| Aslında burası daha önceki gittiğim Belediye Hastaneleri'ne göre daha temiz. | Open Subtitles | هذا المكان في الحقيقة انظف من اي مستشفى تابع لهيئة الصحة القومية سبق ان زرته |
| - Brooklyn'e gidiyoruz. Herkes oradaki havanın daha temiz olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | سنذهب لبروكلين الجميع يقول أنَّ الهواء هناك أنقى بكثير |
| Böylesine yoğun bir restoranın, tuvaletini senden daha temiz tutabilmesi ne ilginç. | Open Subtitles | من المدهش أن مطعم مشغول كهذا... يكون مرحاضه أكثر نظافة من مرحاضكِ. |
| Yine de kullandığım bardaklardan daha temiz. | Open Subtitles | ما زال الثلج أنظف من الكؤوس التي أستخدمها. |
| Bir köpeğin ağzının bir insanınkinden daha temiz olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | تعرف ، فم الكلب أنظف من فم الإنسان؟ |
| Burası hastanedeki odasından daha temiz. | Open Subtitles | هذه الغرفة أنظف من غرف المستشفى |
| O bir çukura düştü ama daha temiz adam olarak çıktı. | Open Subtitles | لقد سقط في المجاري, لكن خرج أنظف من قبل |
| Yani küvetleri evimdekilerden çok daha temiz. | Open Subtitles | أحواض الاستحمام أنظف من التي بالمنزل |
| Ayaklarımın, ayakkabılarımdan daha temiz olduğunu varsayıyorsunuz. | Open Subtitles | هذا إذا كانت قدمي أنظف من حذائي |
| İçerisi daha temiz. | Open Subtitles | إنه أنظف من الداخل |
| Yenisinden bile daha temiz. | Open Subtitles | إنّها أنظف من الجديدة |
| Senin ellerinden daha temiz! | Open Subtitles | أنظف من يداك |
| daha temiz ve hafif. | Open Subtitles | أنقى بكثير وأخف. |
| Vernon'da hava çok daha temiz. | Open Subtitles | الهواء أنقى بكثير في "فيرنون". |
| Ama işler bitince, paran bir rahibenin yaşamından daha temiz olacak. | Open Subtitles | لكن نهاية الأعمال، ستعمل أموالك تكون أكثر نظافة من التاريخ متصفح راهبة. |
| Saatte 30 bin metreküp havayı emiyor, nano seviyede temizliyor -- PM2.5, PM10 parçacıkları -- çok az elektrik harcıyor ve sonra temiz havayı salıyor, böylece parklar ve oyun alanlarımız şehrin geri kalanından %55-%75 daha temiz oluyor. | TED | وامتصت 30،000 متر مكعب في الساعة، نظفته على مستوى النانو -- 2.5 إلى 10 ميكرومتر من الجسيمات العالقة -- باستخدام مقدار قليل من الكهرباء، وثم تطلقُ الهواء النقي، فلدينا الحدائق، والملاعب التي هي من 55 إلى 75% أكثر نظافة من باقي المدينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 