"daha uzağa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبعد من
• مسافة أبعد
• أبعد بكثير

Keyif verici de ondan! Eğlenelim diye! Bak, senin topundan daha uzağa gitti.
لأنه أمر ممتع نحن نحضى بالمرح أنظر، لقد رميته أبعد من تلك الكرة

Bitkilerin değişik türleri değişik yerlerde büyüyorlar. Ve bazı polenlerler daha uzağa gidiyor.
لان النباتات المختلفة تنمو في أماكن مختلفة وبعض حبات اللقاح تحمل لمناطق أبعد من غيرها

Maalesef, daha uzağa bakmamıza gerek yok. Kolorado'daki gençlerin tutuklanma oranı bile bu argümanı desteklemiyor.
لسوء الحظ، نحن لن نضطر للنظر أبعد من معدلات اعتقال الأحداث هنا في كولورادو لِنُناقِضَ تلك الحجة.

Onu kendi başına taşımandan çok daha uzağa.
مسافة أبعد من التي كنتِ ستقطعينها بحملكِ إياها

Yakından bu radyasyonu sıcaklık olarak hissediyoruz, fakat ateşin kızılötesi bundan çok daha uzağa gidiyor.
عن قرب، يمكننا تحسس هذا الإشعاع كحرارة، لكن النار تُرسل الأشعة تحت الحمراء حتى مسافة أبعد بكثير.

daha uzağa park edemez miydik?
هل أنت أوقفت السيارة فى مكان أبعد من ذلك ؟

daha uzağa gitmeden, birkaç kural koyacağım, tamam mı?
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، أنا ستعمل وضع بعض القواعد، والحق كل شيء؟ إيقاف الجحيم الأعلى: عدد الوصية واحد

daha uzağa gidemedim, yoksa okyanusta yaşıyor olurdum.
لم يسعني الذهاب أبعد من ذلك وإلا سأكون في البحر

Aynı odada bulunup Chase'den daha uzağa oturabilir miydin?
هل يمكن أن تجلسي على مسافة أبعد من تلك عن شايس و تبقين في نفس الغرفة

Yine de ondan daha uzağa atlayabilirdim.
كان سيكون لدي مسافة أبعد من ما فعل، مع ذلك.

Hayır, daha uzağa nasıl dönebiliriz çözmeye çalışıyorum.
لا، أنا في محاولة لمعرفة كيفية جعله يعود إلى أبعد من ذلك.

M.Ö. 479 yılında, Pers askerlerinin Yunan şehri Potidaea'yı işgali esnasında dalgaların olağandışı bir şekilde çok daha uzağa gerilemesi işgal için çok elverişli bir yolun açığa çıkmasına sebep oldu.
في عام 479 قبل الميلاد، عندما حاصر جنود الفرس المدينة اليونانية بوتاديا، تراجع المد أبعد من المعتاد بكثير، فترك طريق الغزو ملائمًا.

- daha uzağa gidemem.
لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك.

Toni Taylor'dan daha uzağa bakmazdım.
أنا ولدن وأبوس]؛ ر ننظر إلى أبعد من ذلك من توني تايلور.

- daha uzağa gitmesini sağlayamam.
أنا لا أستطيع جعلها تذهب أبعد من ذلك

Suyun altından gitsem daha uzağa yüzerim.
لقد قطعت مسافة أبعد من هذه سباحة

Bence artık Ay'dan daha uzağa gitmeliyiz en azından Mars'a.
أعتقد أنه سيتعين علينا الذهاب أبعد بكثير من القمر على أقل تقدير .. إلى المريخ

Eğer sorun o olsaydı, bizi daha uzağa götürürdü.
إن كانت تلك هي القضية، لكان أخذنا لمكان أبعد بكثير