"daha uzakta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبعد من
• أكثر بعداً
• يبعد أكثر

Yani bu katilin daha uzakta olduğu anlamına mı geliyor?
أجل، مما يعني ماذا، ان القاتل كان أبعد من ذلك؟

Daha yakın olsaydık kaynardık, daha uzakta olsaydık donardık.
لو كنا أقرب من ذلك لاحترقنا، ولو كنا أبعد من ذلك لتجمدنا.

daha uzakta olsaydık gezegenimiz donmuş bir çöl olurdu.
ولو كنا أبعد من ذلك لأصبحت أرضنا متجمدة قفراء

Çok daha uzakta.
إنّه أكثر بعداً.

Ve seni yılda bir kere evden 300 kilometreden daha uzakta bir yere götüreceğime yemin ediyorum.
وأقطع على نفسي عهداً أن أصطحبكِ إلى مكان ما في العام يبعد أكثر من مائتي ميل عن المنزل

Merkezden daha uzakta, yörüngede daha yavaş dönerler.
كلما كانوا أبعد من المركز كلما أبطأت حركة دورانهم

Lakin mavi ile gösterilen karanlık madde, darbenin ardından devam etti ve sıradan maddeden daha uzakta çarpışma noktasından daha uzakta sonlandı.
ولكن المادة المظلمة والتي تظهر باللون الأزرق تستمر بعد الحدث وتنتهي أبعد من نقطة الاصطدام من المادة الطبيعية

Çünkü bizim ev doğuda sayılır. Okyanusa beklediğimden çok daha uzakta.
لأننا كنا نعيش في الشرق ، وهذا موقع أبعد من المحيك مما كنت اتوقعه

Ama gittikleri yeri düşünürsek daha uzakta olabilirler.
،لكن من حيث إنتهوا يمكن أن يكون أبعد من ذلك

Hayır, müvekkillerimin yolculuğu... çok daha uzakta başladı.
لا بل رحلة موكليّ... ...... بدأت من مكان بعيد, أبعد من هذا

daha uzakta oturamaz mıydın?
ألم يمكنك أن تعيش فى مكان أبعد من هذا ؟

Öncekinden daha uzakta gibi.
الأصوات أبعد من ذي قبل

Ceketten daha uzakta orası.
إنها أبعد من هذا المعطف

Güneş sistemimizde hayatı destekleyecek bir gezegen yok ve en yakın yıldız 1000 yıldan daha uzakta.
لا يوجد كوكب في مجموعتنا الشمسيّة يدعم الحياة عليه وأقرب نجم يبعد أكثر مِنْ ألف سنة

Saldırgan, 1 metreden daha uzakta olamaz.
المهاجم لم يكن يبعد أكثر من 3 أقدام