"daha yakışıklı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر وسامة
• اكثر وسامة
• من وسيم
• أشد وسامة
• أكثر وسامه

Sence kim daha yakışıklı? Ben mi, bu adam mı?
فمن تظن إذاً أنه أكثر وسامة أنا أم هذا الفتى

Biraz daha yakışıklı olsaydınız, Doktor bu bir suç olurdu.
لو كنت أكثر وسامة يادكتور لكانت تلك جريمة

Ayrıca boğayı şaşırtan mı yoksa bıçaklayan mı daha yakışıklı karar veremedim.
ولا أعرف من أكثر وسامة ، الرجل الذي يخرج الثور أم الذي يطعنه

Kendimi daha yakışıklı ve çekici bulmaya başlıyorum.
بدأت اجد نفسي اكثر وسامة وسحراً

Kia'nın babasından sonra yakışıklı arkadaş, ondan daha yakışıklı.
‎بعد والد كيا ‎قبل هذا الصديق الوسيم، كم كان هناك من وسيم

- Benden daha yakışıklı mı?
ــ هل هو أشد وسامة مني؟

Bu liseli erkekler, eskiden olduğundan çok daha yakışıklı.
فتيان الثانويه هؤلاء أصبحوا أكثر وسامه من قبل

Neden gittikçe daha yakışıklı oluyorsun? Bu benim gergin hissetmeme neden oluyor.
لماذا كونك تصبح أكثر وسامة يجعلني عصبية ؟

Tazı'dan daha iri olacaksın. Ama çok daha yakışıklı.
ستكون أضخم من كلاب الصيد ولكن أكثر وسامة

daha yakışıklı olduğu için değilse tam olarak bilmiyorum.
لا أعرف بالضبط ، إلا إذا كان لأنهُ أكثر وسامة

Merle "hayır" deyince de sandalyeyi çekiyor ve çok daha genç ve çok daha yakışıklı bir adamın yanına oturuyor.
يقول لا , و من ثم تحمل المقعد و تجلس بجانب شاب أكثر وسامة

Bütün gün bu aynaya bakıp durdum ve sanırım artık her zamankinden daha yakışıklı ve çekici olduğumu düşünüyorum.
وأعتقد أنّي أكثر وسامة وجاذبيّة مِن المعتاد

Zaten gözlüksüz daha yakışıklı oluyorsun.
"على أية حال يا "ديفيـد تبدو أكثر وسامة بدونها

Hanginizin daha yakışıklı olduğuna bir türlü karar veremiyorum.
-بالطبع يا عزيزتي لم أستطيع أبداً أن أجزم أيكما أكثر وسامة

En iyi arkadaşım bir defasında demişti ki daha yakışıklı olsaydın, bu suç olurdu.
... أتعرف أن أعز صديقاتي قالت ذات مره أنك لو كنت أكثر وسامة ، لكانت تلك جريمة

Çocuğunuz benim çocuğumdan daha yakışıklı olacak.
أبناؤك سيكونون أكثر وسامة مني.

Ama birimiz diğerinden daha yakışıklı.
لكن واحد منّا اكثر وسامة من الآخر

daha yakışıklı olduğunun duymuştum.
لقد سمعت انه اكثر وسامة ً

Aslında, ben McGee'yi daha yakışıklı buluyorum.
في الحقيقة اجد الانسة (ماكغي)اكثر وسامة

Jimmy'i Paul'dan daha yakışıklı buluyorum.
جيمي وبول تجد من وسيم.

Onu, senden daha yakışıklı yapmışlar.
لقد جعلوه أشد وسامة منك

Geçen seneden bu yana daha yakışıklı olduğunu biliyorsun değil mi?
أتعرف انك اصبحت أكثر وسامه منذ العام الماضى