"daha yoğun bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر كثافة

Tipik bir nebuladan daha yoğun bir gaz grubundan oluşuyor gibi.
لكن على الأرجح تتكون من مجموعة أكثر كثافة من غازات مثل سديم نموذجية

İzlediğimiz hikayeden, alnatıcı gerçeklikten daha yoğun bir gerçeklik.
تلك الخلفية التي تتضمن واقعاً أكثر كثافة وأكثر تأسيساً من الواقع السردي

Milyonlarca yıl önce Mars'ın çok daha yoğun bir atmosfere sahip olduğunu biliyoruz ve muhtemelen yüzeyinde su da vardı.
ونحن نعلم أن مناخ المريخ،هو أكثر كثافة منذ ملايين السنين وربما كان الماء السائل على سطحه

Benzer bir şekilde komşu yıldızdaki enerji... beyaz cüce ve nötron yıldızında, enerjinin daha yoğun bir hali ile kuşatılacak.
و بطريقة مشابهة تُحوُّل طاقة النجم المُرافق إلى شكل أكثر كثافة من الطاقة .في الأقزام البيضاء و النجوم النيوترونية

Ameliyat sonrası tahlili urun sıradan beyin dokusuyla aynı yapıda olduğunu gösterdi, ama sinir hücreleri 5 kat daha yoğun bir şekilde paketlenmişler.
لقد قرأت تحليل بعد العملية كتب فيه أن الورم كان مشابه لنسيج المخ البشري العادي لكن الخلايا العصبية كانت خمس مرات أكثر كثافة و أزدحام

Bazı bilim insanlarına göre belki de 'Oumuamua bizimkinden çok daha yoğun bir yıldıza çok yakın oluştu ve yıldızın gelgit kuvveti güneş sisteminin ilk zamanlarında gezegen materyalini parçalara ayırdı.
يعتقد بعض العلماء أن (أومواموا) ربما تكوّن بالقرب من نجم أكثر كثافة من نجمنا، وقوى المد والجزر الخاصة بالنجم مزّقت المواد الكوكبية مبكرًا في تاريخ النظام الشمسي.