| Bence uzun adımlar çok daha zarif. | TED | وجدت أن الخطوات المتباعدة تبدو أكثر أناقة. |
| Bence gümüş, altın renginden daha zarif, değil mi? | Open Subtitles | أظن أن الفضة أكثر أناقة من الذهب ألا تظنين ذلك؟ |
| Sana bu işi yapmanın daha zarif bir yolunu göstereyim... | Open Subtitles | ولكن ، اه ، اسمحوا لي أن تبين لكم وسيلة أكثر أناقة لفعل |
| Sana, bu kumandayla, işi daha zarif şekilde yapmanın yolunu göstereceğim. | Open Subtitles | أريد فقط أن تظهر لك وهناك طريقة أكثر أناقة لفعل التعامل مع هذا بعيد |
| Sona geldiğinde bazıları blöf yaparken daha zarif bir oyun tercih eder. | Open Subtitles | ،يمكن للمرء أن يختار نهاية بسيطة أو يختار نهاية أكثر رقياً |
| Ses genetikleri yoluyla kafamızda canlandırdığımız sesler, sadece bu karmaşıklığı yüceltmeye değil, aynı zamanda bu dünyayı daha zarif ve güvenli yapmamıza olanak sağlar. | TED | الأصوات التي نتصورها من خلال الجينات الصوتية تسمح لنا ليس فقط بالاحتفال بهذا التعقيد ولكن أيضًا لجعل العالم أكثر أناقة ومساحة آمنة. |
| Biraz katlamak mı lazım? daha zarif görünüyorsun. | Open Subtitles | أأضيقها قليلاً ستبدو أكثر أناقة |
| Bayan Rochester'ı daha zarif ve ilgi çekici buluyorum. | Open Subtitles | -سأجد للسيدة روشيستر شيء أكثر أناقة و مثيرا |
| Ama Almanların üniforması daha zarif. | Open Subtitles | لكن الألمان أكثر أناقة |
| Ondan daha zarif bir şekilde. | Open Subtitles | أكثر أناقة من هذا |
| - arkadan dayamayı daha zarif gösterir. | Open Subtitles | -الجنس من الخلف أكثر رقياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 