عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha zeki olmanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تصبح أذكى
| "Daha zeki olmanın tek yolu, daha zeki bir rakiple oynamaktır." | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لكي تصبح أذكى هي أن تلاعب خصم أذكى مؤسسي الشطرنج 1985 |
| "Daha zeki olmanın tek yolu, daha zeki bir rakiple oynamaktır." -Satrancın Temelleri 1885 | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لكي تصبح أذكى هي أن تلاعب خصم أذكى مؤسسي الشطرنج 1985 |
| Daha zeki olmanın tek yolu, daha zeki bir rakiple oynamaktır. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لكي تصبح أذكى هي أن تلاعب خصم أذكى ما هي القاعدة الثانية لأي لعبة ؟ |