"daha zekidir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أذكى من
• أكثر ذكاء
• أذكى مما

Dişiler erkeklerden daha zekidir, insanlarda olduğu gibi.
الأناث أذكى من الذكور. ولكنك تعلمين هذا، أنهم مثل البشر.

Betty bundan daha zekidir.
لا، لا ، بيتي أذكى من أن تفعل هذا

Oralarda saklanma ihtimali var ama o bundan daha zekidir, yani...
هناك احتمال أنه قد يختبئ هناك لكن أعتقد انه أذكى من ذلك، لذا...

Leslie Orgel hâlen harika bir moleküler biyolog. Orgel'in İkinci Yasası: Evrim, sizden daha zekidir.
ولزلي أورجل لا يزال عالم البيولوجيا الجزيئية، رجل فائق الذكاء، وقانون أورجل الثاني هو: التطور أكثر ذكاء منك.

Aptal rolü oynadığına bakma buradaki pek çok erkekten daha zekidir.
الحقيقة هي، وأنها أكثر ذكاء من أي رجل هنا. أود أن نسمع عن صفقة الخاص بك.

Pekâlâ, o bir wookiee ve ırkı göründüğünden daha zekidir.
حسناً, إنه من نوع "ووكي" وهي مخلوقات في الحقيقه أذكى مما يبدو

Merak etmeyin. Göründüğünden daha zekidir.
لا تقلق انه أذكى مما يبدوا عليه

"Onun güzel görünümüne aldanma gerçekte hepinizden daha zekidir."
{\cH64F6F8\1aH00}لا تنخدع بمظاهرها الحسنة{\cH64F6F8\1aH00}" "هي في الحقيقة أذكى من بقيتكم

İster inan, ister inanma. Bazı insanlar diğerler insanlardan daha zekidir.
و بعض الناس أذكى من غيرهم

Babam çok daha zekidir.
لا ، أبي أذكى من ذلك

Tüm insanlardan daha zekidir.
وإنها أذكى من أي أنسان

Bundan çok daha zekidir.
إنَّهُ أذكى من ذلك.

- Domuzlar köpeklerden daha zekidir.
الخنازير أذكى من الكلاب

Hepimizin toplamından daha zekidir muhtemelen.
من هو أذكى من كل واحد منا.

Benden daha zekidir. Saklanmayı iyi bilir.
إنها أكثر ذكاء مني، تعرف كيف تختفي.

Benden daha zekidir. Saklanmayı iyi bilir.
وهي أكثر ذكاء مني وتعرف كيف تختفي

"Evrim sizden daha zekidir."
التطور أكثر ذكاء منك.

o ise hepimizden çok daha zekidir.
هو أكثر ذكاء جداً من بقيتنا.

Onu hafife alma, göründüğünden daha zekidir.
لا تقللي من شأنه إنه أذكى مما يبدو عليه

Tanıdığım pek çok insandan daha zekidir.
أذكى مما يظن الناس