"daha ziyade" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقرب إلى
• أكثر في
• بل أقرب

Bu bir çeşit oyun mu? Hayır Daha ziyade bir kabus gibi.
لا إنها أقرب إلى كابوس لا أستطيع الهروب منه

Hayır Daha ziyade bir kabus gibi.
لا إنها أقرب إلى كابوس لا أستطيع الهروب منه

Darbe yapmaya gerek yok. Daha ziyade yeni bir düzenleme yapsak.
لا أقترح انقلابًا بل أقرب إلى إعادة تنظيم

Aklımda Daha ziyade dudaklarınızdan örnek alma fikri vardı.
كلا في الواقع كنت أفكر أكثر في مجال المسحة الحيوية من شفتيك

Ben Daha ziyade arka planda takılan bilgisayarcı elemanımdır.
أنا ماهر أكثر في العمل على الحاسوب من وراء الستار

Darbe yapmaya gerek yok. Daha ziyade yeni bir düzenleme yapsak.
لا أقترح انقلابًا، بل أقرب إلى إعادة تنظيم

Daha ziyade talihsiz bir iş harcamasıydı.
هل هو صديق ؟ أقرب إلى تكاليف عمل سيئة

Daha ziyade p...vengi.
أقرب إلى قواد هل هذه مزحة ؟

Daha ziyade W planı.
كلا بل أقرب إلى الخطة الأخيرة

Daha ziyade yüzüne bir şey çarpmış gibi.
تبدو أقرب إلى ضربة مائلة

Daha ziyade bir soru.
إنها أقرب إلى سؤال في الواقع.

- Daha ziyade bir tanıdık diyelim.
ولكن أقرب إلى معارف لماذا؟

Muhtemelen ben Daha ziyade...
إنني علي الارجح سوف أكون أكثر في

Ben Daha ziyade evlat edinmeyi kastetmiştim.
حسناً ، أنا كنت أفكر أكثر في التبني

Hayır, Daha ziyade, hımm,... fiziksel olarak, yaş farkını düşünüyordum.
-لا، كنت أفكر أكثر في ... جسدياً، إختلاف العمر بشأن...

Stres Daha ziyade evde.
الضغط أكثر في البيت في الواقع

Daha ziyade saldırmış diyelim.
بل أقرب لإعتداء