| Bir dahaki hafta hiç fiyat alamayacaksın. Bu kış nehir yukarı giden son yük. | Open Subtitles | . الأسبوع القادم لن تستطيع الحصول عليها بأي ثمن هذه أخر حمولة ستُرسل إلى أعلى النهر |
| Bir dahaki hafta tekne gelene kadar bizimle buradasınız. | Open Subtitles | ستضطرين للبقاء معنا حتى يحضر القارب الأسبوع القادم |
| Ve çocuğuna beni kovduğun için bir dahaki hafta onu hayvanat bahçesine götüremeyeceğimi nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفسر لولدك عدم اصطحابي إياه إلى حديقة الحيوانات الأسبوع القادم لأنني طردتُ من عملي؟ |
| Bir dahaki hafta sonu o kadar da uzak değil. | Open Subtitles | عطلة الأسبوع القادم ليست بعيدة إلى ذلك الحد. |
| Bir dahaki hafta kardeşin Grant geldiği zaman bu satışı yapacak. | Open Subtitles | عندما يصل أخوك "جرانت" إلى هنا في الأسبوع القادم إنه ماهر بكل شي |
| Bir dahaki hafta bir 300 dolar daha. | Open Subtitles | ـ سأعطيك 300 الأسبوع القادم |
| Ama Üstad Shaw yakında Si Chuan'dan ayrılacak ve bir dahaki hafta dönecek. | Open Subtitles | "لكن السيد (شو) سيغادر إلى "سى تشوان بعد قليل ، ولن يعود حتى الأسبوع القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 