"dahilerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العباقرة
• العبقرية

Gerçekten de, erkek dahilerin sayısı çok daha fazla.
و فى الحقيقة يوجد العديد من الرجال العباقرة فى العالم

FBI adli takımındaki dahilerin gözden kaçırdığı birkaç tanecik buldum.
لقد وجدتُ بعض الجسيمات التي فوّتها الجنائيين العباقرة تبع المباحث الفيدراليّة

Siz dahilerin onu altı ay boyunca muayene koltuğunda oturttuğunu da biliyorum ve hala işe gidemiyor.
كنت أعرف أن العباقرة أبقوه على أريكة لمدة ستة أشهر ، وأنه ما زال لا يستطيع الذهاب الى العمل

Dâhilerin başına böyle şeyler geliyor işte.
عمرها العبقرية بك تفعله قد لما إنظر نعم,

Dâhilerin aklı benzer çalışır.
العقول العبقرية تفكر بنفس الطريقة

dahilerin düşük EQ, duygusal zekaları olur. Dolayısıyla bizimle iletişimde zorluk yaşarlar.
العباقرة يعانون من قلّة ذكاء عاطفي، لهذا السبب يُواجهون صُعوبة في التعاطف معنا.

Bu ulusun genel komedi anlayışı bu dahilerin zekalarından doğdu resmen.
أغلبية كوميديا هذا الشعب قد ولدت في عقول هؤلاء العباقرة

Fakat küçük çocuklar ve dahilerin sevdiği soruyu kimse sormadı:
القيام بأشياء رائعة لكن أحداً لم يسأل ذلك السؤال المُفضل للأطفال الصغار "و العباقرة على حد سواء. "لماذا؟

Neden? dahilerin yeşil seçtiğini söylerler.
يقولون أن العباقرة يختارون اللون الأخضر

Bu dahilerin herhangi bir kaydı var mı?
أيمتلك أي من العباقرة سجل إجرامي؟

Sosyalleşme beceriksizliği genelde dahilerin belasıdır.
الرهاب الاجتماعي لعنة على العباقرة

Bu dahilerin yirmi karakterli şifreleri ezberlemeleri imkansız.
فرصة هؤلاء العباقرة ...لحفظ 20 رمز هي منعدمة

Evet, Bay Anderson bana bu bölümün adının ''Senkronizasyon ve Akış'' olduğunu söylediği için merak ediyorum, ''Bu dahilerin bilmediği neyi biliyorum?''
حسناً , لأن السيد أندرسون أخبرني أن هذا القسم من البرنامج يُدعى " تناغم وانطلق " فقد خطر ببالي " مالذي أعرفه ولا يعرفه هؤلاء العباقرة ؟ "

Hayır, dahilerin dahisiyim!
لا, عديد من العباقرة

San Lorenzo altın dahilerin yaşadığı bir şehir!
( سان لورينزو) مدينة العباقرة الذهبيين!