| En güvendiğim danışmanım Long-Feng ve onun Dai Li ajanları Ba Sing Se'in kontrolünü benden almaya çalıştılar. | Open Subtitles | مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني |
| - Dai Li ajanlarını. - Ve imparatorluk ateşbükücülerini. | Open Subtitles | عملاء الـ داي لي و مُسخري النار الملكيين |
| Fakat bundan sonra her hareketiniz Dai Li ajanları tarafından izlenecek. | Open Subtitles | لكن من الآن فصاعداً ، سنراقبكم دائماً (بواسطة عملاء الـ(داي لي |
| Dai Li size asla ihanet etmez! | Open Subtitles | الـ داي لي لم يكونوا ليخونكِ أبداً |
| Bu adamlar da, kültürümüzden sorumlu olan Dai Li'nin ajanlarıdır. | Open Subtitles | هؤلاء هم عملاء الـ(داي لي) السلطة الثقافية (لـ(باسينج ساي |
| İyi dinleyin. Buralarda savaştan söz edemezsiniz. Ve ayrıca Dai Li'den uzak durmaya çalışın. | Open Subtitles | اسمعوا ، لا يمكنكم ذكر الحرب هنا (و مهما فعلتم إبتعدوا عن الـ(داي لي |
| Avatar, sizinle tanışmak büyük bir onur. Benim adım Long Feng. Ba Sing Se'in başbakanı ve Dai Li'nin başkanıyım. | Open Subtitles | آفاتار ، تُشرفني رؤيتك جداً (أنا (لونج فانج) ، رئيس وزراء الدولة و زعيم الـ(داي لي |
| Çocuklar buraya gelmiyor diye Dai Li artık buraya para vermiyor. | Open Subtitles | الـ( داي لي ) لا يعطونني المال لأن الأولاد لا يأتوا إلى هنا الآن |
| Toprak Kralı ve Beşli Konsey Dai Li'ye güvenmiyor. | Open Subtitles | ملك الأرض و مجلس الخمسة لا يثقون ( بالـ( داي لي |
| Dai Li size sadıktır Long Feng, efendim. | Open Subtitles | لكن الـ( داي لي ) مُخلصين لك ( يا سيدي ( لونج فانج |
| Bakın. Dai Li'den kurtulduk ve Appa'yı geri aldık. | Open Subtitles | لقد هربنا من الـ( داي لي ) و استعدنا ( آبا ) مجدداً |
| Sokka. Long Feng, şehri kontrolü altında tutuyor. Ayrıca kurduğu komplo, Dai Li ile beraber oldukça güçlü. | Open Subtitles | سوكا ) ، ( لونج فانج ) يتحكم بالمدينة ) تآمره مع الـ( داي لي ) قوي جداً |
| Muhtemelen Dai Li bizi arıyor olmalı. Kararınız nedir? | Open Subtitles | لا بد أنهم الـ( داي لي ) و يبحثون عنا ، إذاً ؟ |
| Dai Li bunu sizden sakladı. Şehri ve sizi kontrolü altına almak için bir komploydu bu. | Open Subtitles | و قد أخفى الـ( داي لي ) هذا عنك هذه مؤامرة للتحكم بك و بالمدينة |
| Dai Li geleceğimizi haber alıp delilleri yok etmiş olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن الـ( داي لي ) عرفوا بمجيئنا و أفسدوا الأدلة |
| Aang. Dai Li, bizonunu yakaladığında bu parşömeni bizonun boynuzuna iliştirilmiş olarak bulmuşlar. | Open Subtitles | آنج ) ، هذه اللفافة كانت متصلة بقرن ) ( ثورك عندما أمسك به الـ( داي لي |
| Fakat Dai Li size sadıktır Long Feng, efendim. | Open Subtitles | لكن الـ( داي لي ) مُخلصين لك ( يا سيدي ( لونج فانج |
| Dai Li'den kurtulmayı nasıl başardın? Dai Li'mi? | Open Subtitles | كنا قلقين للغاية ، كيف هربت من الـ( داي لي ) ؟ |
| Dai Li Jet'i bizi yanıltması için yollamış olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن الـ( داي لي ) أرسلوا ( جيــت ) ليضللنا |
| Benim adım Long Feng. Dai Li'nin başkanıyım. | Open Subtitles | ( أنا ( لونج فانج ) زعيم الـ( داي لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 