| Belki de, ama eğer doğruluk payı varsa, bu Daily Planet 'da ön sayfa haberi olur. | Open Subtitles | ربما ولكن إن كانت صحيحة فستحتل الصفحة الأولى في دايلي بلانيت |
| Boyalı basın için yazmak yerine The Daily Planet'a yazmak arasındaki büyük etken bu olacaktır. | Open Subtitles | هذا سيكون الفارق بين كتابة التفاهات لجريدة الإنكويزيتر وكتابة تحقيقات لجريدة دايلي بلانيت |
| Daily Planet'te büyük bir muhabir olmak alın yazın. | Open Subtitles | قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت |
| Ben Daily Planet'te çalışırken Perry White, sandalyenin birini kaldırıp pencereden attı çünkü birisinin teslim gününü kaçırmıştı. | Open Subtitles | عندما كنت اعمل بجريده دايلي بلانيت بيري وايت التقط مقعدا والقاه من النافذه لان احدهم تاخر عن الموعد المحدد |
| Daily Planet mi, Weehawken gazetesinin elemanları mı? | Open Subtitles | ذا دايلي بلانت أم مراسلين درجة تانية من جريدة ويهوكن؟ |
| Clark Kent, Daily Planet'e hoş geldin. | Open Subtitles | كلارك كنت. اهلا بك في ذا دايلي بلانيت "الكوكب اليومي". |
| Lois Lane, Daily Planet. | Open Subtitles | لويس لين, دايلي بلانيت. 435 00: 34: |
| Daily Planet' ın tüm eyaletten, sadece dört lise stajyeri aldığını biliyor muydunuz? -Seni kesin alırlar Chloe. | Open Subtitles | هل عرفت أن "دايلي بلانيت" توظف 4 طلاب فقط على مستوى الولاية؟ |
| Hayır. Adımın Daily Planet' da olmasını isterim, ama bu şekilde değil. | Open Subtitles | لا ،أريد اسمي في "دايلي بلانيت" لكن ليس هكذا |
| Daily Planet aradı, stajyerliği almışım. | Open Subtitles | اتصلت بي "دايلي بلانيت" وحصلت على دورة تدريبية |
| Clark, her yerde seni arıyordum. Bak Daily Planet' da ne buldum. | Open Subtitles | "كلارك" كنت أبحث عنك أنظر ماذا وجدت في "دايلي بلانيت" |
| Babanın dediğine göre, Öğleden sonralarını, Daily Planet'te geçiriyormuşsun. | Open Subtitles | قال والدك إنك أمضيتي العصر في "دايلي بلانيت" |
| Ayrıca, Daily Planet Takıntımdan rahatsız olmaya başlıyordu. | Open Subtitles | كما أن دايلي بلانيت بدأت تكره هوسي هذا |
| Çünkü Metropolis'te Daily Planet'ten habersiz hiçbir şey olmuyor. | Open Subtitles | لأنه لا شيء يحدث في العاصمة بدون مروره بالـ"دايلي بلانيت". |
| Daily Planet'te çalışıyor. Seninle röportaj yapmak için can atıyor. | Open Subtitles | (تشتغل في (ذي دايلي بلانيت وتود أن تجري مقابلة معك |
| Yoksa o gizli birliğinizi Daily Planet'in ana sayfasına haber yaparım. | Open Subtitles | أو سنستل جلالتها من رقعة الشطرنج وننشرها على صفحات الـ(دايلي بلانيت) |
| Daily Planet'ten geliyorum, oğlunuz hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا من صحيفة "دايلي بلانيت" وأوّد التحدث معكِ عن ابنك. |
| İşte Daily Planet. Tıpkı Dünyadaki gibi. Sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | الـ(دايلي بلانيت)، يشبه تماماً الذي على الأرض، ما رأيك ؟ |
| Daily Planet'te araştırmacı gazeteci olmak için kıçımı yırttım... hiçbir yerden gelen birine bebek bakıcılığı yapmak için değil. | Open Subtitles | انا لما اعمل احسن شغل. لاصبح محققة صحفية في ذا دايلي بلانيت"الكوكب اليومي"... لأجالس مخترق ما من ناوهيرسفيل. |
| Uzun zaman önceydi. Daily Planet'e ilk başladığım zamandı. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن بعيد، عندما بدأت العمل في ذا دايلي بلانت. |
| Daily Planet, kendisini kanundan üstün görenleri eleştriyor demek. | Open Subtitles | "ديلي بلانيت" دوماً تنتقد الذين يظنون أنفسهم فوق القانون. |
| Sonra da yaptım işte. Okulu bırakıp Daily Planet'ta ilk stajyerliğimi yaptım. | Open Subtitles | لذلك، قمت بالذهاب وحصلت على أول تدريب لي في صحيفة الكوكب |
| Lois Lane, Daily Planet gazetecisi. | Open Subtitles | ويس لين، مراسل لصحيفة الكوكب. |
| Daily Planet'in bir gelenegi var. | Open Subtitles | ـ جريدة الديلى بلانت لها تقاليد ـ أوه أنا أسف |
| Lex, Daily Planet'in göbeğine bir torpido gönderdi ve ben, cankurtaran sandalına zar zor tutunuyorum. | Open Subtitles | أطلق (ليكس) طوربيدا خلال (هيكل (ذي بلانيت وأنا أتمسك بالكاد بقارب النجاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 