| Rajiv, şikâyet hattını kimin aramış olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | راجيف , هل لديك فكرة عن من الذي أتصل بالخط الساخن ؟ |
| Ziyaretçiyi çekmek için öğretmeni yem olarak kullanıyoruz. Nasıl hareket edeceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | نحن نستخدم الأستاذ لإغراء الزائر هل لديك فكرة كيف سيتصرف؟ |
| - Anladım. - Kardeşinin neden bahçe kapısından girdiğine dair bir fikrin var mı alarmı kapalı sanmış olabilir mi | Open Subtitles | حسناَ لو كان لديك مفتاح واستخدمته هذا يطفئ الإنذار تلقائياَ هل لديك أي فكرة لم أخيك دخل من أبواب الخدم |
| Tüm bunların neden olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة لماذا كل هذا قد يكون يحصل؟ |
| Babamın bunu neden araştırdığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن سبب بحث أبي لهذه الأشياء؟ |
| Gece yarısı kimi öpeceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّن ترغبين بتقبيله بمنتصف الليل؟ |
| Neden koruma tutmak istemiş olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة لماذا يوّد ان يستأجر حرّاس لنفسه ؟ |
| Nereden geldiğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | في علبة المقرمشات هل لديك فكرة من أين اتت؟ |
| Babamın o telefonu neden kullandığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أليس لديك فكرة لمَ والدي كان يمتلك هاتفاً كهذا ؟ |
| Dün geceyi fazla hatırlamıyorsundur ama, bunu yapanın kim olduğuna dair bir fikrin var mı? - Şey... | Open Subtitles | أعرف أن ليلة أمس كنت مغشياً ولكن هل لديك فكرة عمن فعل هذا؟ |
| Bu adamların kim olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن هوية هؤلاء الأشخاص؟ |
| Başının ne kadar belada olduğuna dair bir fikrin var mı, küçük hanım? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة أي نوع من المتاعب كنت فيه ، ميسي ؟ |
| Ayakkabımın topuğunu kırdı.Keşişimi kaçırdı. Neden bahsettiğime dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | كسرت حذائي , وأخذت راهبي هل لديك أي فكرة عمن أتحدث عنها ؟ |
| Tüm bildiğim, onu bulmam gerektiği. Nerede takıldıklarına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | كل ما اعرفه إنني يجب أن أجده هل لديك أي فكرة اين مقر عملهم؟ |
| O sis ortaya çıktığından beri neler yaşadığımıza dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن ما الذي اصبحنا عليه منذ ان جاء الضباب حول المدينة |
| Ona ne olmuş olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عما يمكن أن يكون حدث لها ؟ |
| Şehir düşerse ne olacağına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عما سيحدث عندما تداهم المدينة؟ |
| Tamamdır. İçeri nasıl girdiğini dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | تمّ ذلك - هل تملك فكرة عن كيفية دخوله ؟ |
| Ne zaman hazır olacağına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل من فكرة متى ستكوني مستعدة ؟ أية تقدير؟ |
| O örnekte ne olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما كان يتواجد بتلك العينة ؟ |
| George buradan nasıl çıkacağımıza dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | جورج .. هل لديك أي فكره كيف نخرج من هنا ؟ لا أعرف. |
| Beyin cerrahı olmak için... pratikte ne yapılması gerektiğine dair bir fikrin var mı ? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما يتطلبه الأمر لتمارس جراحة المخ والأعصاب؟ |
| Sana tuzak kuran kişiden bahsediyordum. Kim olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أعني بشأن من يتحكم بكِ، هل لديكِ أدنى فكرة من يكون؟ |
| Evet, nasıl yaptığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | نعم ، هل لديك اية فكرة عن كيفية فعله ذلك ؟ |
| O et parçasını çiğnemenin tahmini olarak ne zaman biteceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | جيرالد هل عندك فكرة تقريبية متى ستنتهي من مضغ قطعة اللحم؟ |
| Gazilerin kaç tane fonu işlettiğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن عدد صناديق الأموال التي يديرها الجنود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 