| - Güzel. Gelmek üzere yoldayım. Eğer gözükürse lütfen bana aptalca birşey yapmayacağına dair söz ver. | Open Subtitles | حسناً, انا في طريقي, ان ظهر اوعدني انك لن تفعل شيئاً غبياً |
| Tekrar konuşana kadar acele edip, karar almayacağına dair söz ver. | Open Subtitles | عدني بأنك لن تفعل أي شيء حتى نتحدّث. |
| Bana gitmeden önce en az bir kez dans edeceğimize dair söz ver. | Open Subtitles | أهلاً عديني بأنكِ لن تغادرين حتّى نحظى .برقصةٍ واحدةٍ على الأقل |
| Bunu benim için yapmalısın. Söz ver bana. Görüntüleri yayınlatacağına dair söz ver. | Open Subtitles | يجب أن تفعل هذا من أجلي، عدني أن تخرج المادة الفيلمية. |
| - Güzel. Gelmek üzere yoldayım. Eğer gözükürse lütfen bana aptalca birşey yapmayacağına dair söz ver. | Open Subtitles | حسناً, انا في طريقي, ان ظهر اوعدني انك لن تفعل شيئاً غبياً |
| Tamam. Burada kalacağına dair söz ver. | Open Subtitles | ماشي بس اوعدني انك ما تتحرك من محلك |
| Gözünü açık tutacağına dair söz ver bana. | Open Subtitles | عدني بأنك ستجعل عينيك متيقظتان |
| Doğru, ama, Ryan, başka bir salaklık yapmayacağına dair söz ver bana. | Open Subtitles | صحيح ولكن يا "رايان" عدني بأنك لن تفعل شيئاً غبياً |
| Söylemeyeceğine dair söz ver. Tamam mı? | Open Subtitles | عديني بأنكِ لن تقولي شيء, إتفقنا ؟ |
| Bana dikkatli olacağına dair söz ver. | Open Subtitles | عدني أن تكون حذراً، لا يجب أن يحدث شيء لك أبداً . |
| Bu şeyleri kafandan atacağına dair söz ver, William. | Open Subtitles | عدني أنك ستضع هذه الأشياء بعيداً عن عقلك يا ويليام. |
| Bana söylemediğin başka bir şey olmayacağına dair söz ver. | Open Subtitles | عدني أنه لا يوجد شئ لم تخبرني به |
| Değişmeyeceğine dair söz ver bana. | Open Subtitles | عدني انك لن تتغير |
| Bu silaha asla dokunmayacağına dair söz ver bana. | Open Subtitles | عدني بألاّ تلمس هذا المسدس أبداً |
| Bilmediğimi ona söyleyeceğine dair söz ver. | Open Subtitles | عدني بانك ستقول لها انني لم اكن اعرف |
| Şimdi, bana bunu akıllıca kullanacağına dair söz ver. | Open Subtitles | و الآن، عديني أن تستخدميه بعقل |
| Bu akşam evinde kalacağına dair söz ver, olur mu? | Open Subtitles | عديني أنكِ ستظلّين هنا الليلة ، حسناً ؟ |
| Dinle, sadece düşüneceğine dair söz ver. | Open Subtitles | اسمعي فقط عديني انك ستفكري بالامر |
| Asla bana Charles'ın yaptığı gibi yalan söylemeyeceğine dair söz ver. | Open Subtitles | أوعدنى بأنك لن تكذب على "كما فعل "تشارلـز |
| Kızları öldürmeyeceğine dair söz ver. Bana söz ver. | Open Subtitles | أوعدني أنك لن تقتل هؤلاء الفتيات، أوعدني |
| Bir daha hiç oyuncak kırmayacağına dair söz ver. | Open Subtitles | أن تعدني بأنك لن تكسر المزيد من الألعاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 