| Bay Radnor'a 24 saatlik süre vereceğimize dair söz verdik. | Open Subtitles | لقد وعدنا السيد "رادنور" بأننا سنعطيه مهلة لـ 24 ساعة |
| Hayır Leydi Eboshi'ye Demir Şehri'ni koruyacağımıza dair söz verdik. | Open Subtitles | لا لقد وعدنا السيدة بالمدافعه عن المدينه |
| Şeflerine intikam olmayacağına dair söz verdik. | Open Subtitles | لقد وعدنا رئيسهم بانه لن يكون هناك اى ثأر |
| Patronunu öldürene kadar senin yanında kalabileceğine dair söz verdik. | Open Subtitles | لقد وعدناه أن نبقيه بجوارك حتى نقتل رئيسك |
| Yukarıda her şey yolunda giderse 4.'yü sileceğimize dair söz verdik. | Open Subtitles | لو نجحت كلها وعدناه أننا سنلغي الرابعة |
| Birbirimize yakalanmayacağımıza dair söz verdik. | Open Subtitles | لا، لن يذهب لأي مكان. وعدنا أنفسنا بأنه لن يُقبضَ علينا. |
| Pekâlâ, birbirimize iki sene boyunca birlikte olacağımıza dair söz verdik ve siz iki ay bile dayanamadınız. | Open Subtitles | حسناً لقد وعدنا بعضنا البعض بأننا سنبقى معاً لسنتين وأنتم يارفاق لم تصمدا لشهرين |
| Olur da Huzur Getiren'le vurulursak, bir dahaki sefere dirilip aynı gün, aynı saat ve aynı yerde buluşacağımıza dair söz verdik. | Open Subtitles | وعدنا أنه إذا كنا من أي وقت مضى ضرب بنسبة صانع السلام، المرة القادمة ونحن مجدد، كنا يجتمع في نفس اليوم، |
| Jack'e kızıyla ilgileneceğimize dair söz verdik. | Open Subtitles | لقد وعدنا جاك بان نهتم بامر ابنته |
| Jack'e kızıyla ilgileneceğimize dair söz verdik. | Open Subtitles | لقد وعدنا جاك بان نهتم بامر ابنته |
| Biliyorum Garrett'a, görüntüleri polise göstermeyeceğimize dair söz verdik. | Open Subtitles | " أنظرن,حسنآ,أعلم أننا وعدنا "غاريت أننا لن نقوم بعرض الفيديو للشرطة |
| Birbirimize yalan söylemeyeceğimize dair söz verdik o yüzden, eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam yani yatakta falan... | Open Subtitles | لقد وعدنا بعضنا البعض لا مزيد من الأكاذيب. لذا إذا كنت قد خيبت آمالِك. في أدائي الجنسي معكِ... |
| Her zaman arkadaş kalacağımıza dair söz verdik. | Open Subtitles | وعدنا بأننا سنكون دائما أصدقاء. |
| De Marchis'e tiyatro olarak kalacağına dair söz verdik. | Open Subtitles | لقد وعدنا (دي مارتشيز) بأنّها سنبقي المسرح .. |
| Seni koruyacağımıza dair söz verdik. Sözümüzü tutamadık. | Open Subtitles | وعدنا أن نحميك لكننا فشلنا |
| Turtle'a bekleyeceğimize dair söz verdik. | Open Subtitles | وعدنا (تورتل) أننا سننتظر |
| Şunu söylemek isterim ki, Bay Tressler'e gittiğimizde bir ekip olarak, sihirde en büyük isim olacağımıza dair söz verdik. | Open Subtitles | أودّ القول بأنّنا حين جئنا للسيّد (تريسلر)... وعدناه كوحدة أنّ بوسعنا الغدوّ أكبر اسم في عالم السّحر |
| Şunu söylemek isterim ki, Bay Tressler'e gittiğimizde bir ekip olarak, sihirde en büyük isim olacağımıza dair söz verdik. | Open Subtitles | أودّ القول بأنّنا حين جئنا للسيّد (تريسلر)... وعدناه كوحدة أنّ بوسعنا الغدوّ أكبر اسم في عالم السّحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 