| Bu güvercinin hangi düğmeye basacağına veya daire çizerek döneceğine karar vermesi kadar biz de özgür iradeye sahiptik. | Open Subtitles | لا تعدو إرادتنا الحرة بأكثر مما لدي الحمام في قراره بأن ينقر أو يدور في دائرة |
| Yo, adı "L" harfiyle başlayıp İspanyol kökenli olmayan herkes yaşınızın karekökünün 10'la çarpımı kadar daire çizerek yürüyün! | Open Subtitles | كل من يبدأ اسمه بحرف "الام" وليسَ من أصول إسبانية. فليمشي في دائرة بنفس عدد عمره الجذري عشرة أضعاف! |
| Köpeklerin daire çizerek koşmalarını görmek için ta Brooklyn'den geldin. | Open Subtitles | أنت صديق جيد. على طول الطريق من بروكلين... لرؤية حفنة من الكلاب تشغيل في دائرة. |
| 10 dakikadır daire çizerek yürüyorsun. | Open Subtitles | إنك تمشي بدوائر لعشر دقائق |
| daire çizerek yürümeyi seviyorlar. | Open Subtitles | يحبون أن يسيرو بدوائر |
| Benim dinim bir spor salonunda daire çizerek koşmayı yasaklıyor. | Open Subtitles | ديني يمنعني من الجري بشكل دائري في النادي |
| Şimdi daire çizerek koşmaya devam edin. Kımıldayın. | Open Subtitles | الان اجروا بشكل دائري مرة اخرة , تحركوا |
| İki balık sonsuz bir daire çizerek birlikte yüzer. | Open Subtitles | سمكتان... تسبحان سوياً... في دائرة لانهائية |
| daire çizerek bir araya getir, böyle. | Open Subtitles | وتحركي في دائرة هكذا |
| Hayvanlar daire çizerek yürümeyi seviyorlarmış! | Open Subtitles | الماشية تحب أن تمشي بدوائر |
| Güzel, şimdi daire çizerek koşun. | Open Subtitles | جيد والان اركضوا بشكل دائري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 