| Bir ya da iki. Sürekli çalışıyor olsaydım, dairelere girer miydim? | Open Subtitles | واحدة او اثنتين,هل تظن اننى ساقتحم الشقق ؟ |
| Ben gidip dairelere bakmak istiyordum. | Open Subtitles | النوع الأول من أراد للذهاب نظرة على الشقق. |
| Kahrolası daire kapılarında numara yok. Tüm dairelere bakın. | Open Subtitles | السافل، الأبواب لا تحمل أرقاماً، افتح الشقق كلها |
| Kahrolası daire kapılarında numara yok. Tüm dairelere bakın. | Open Subtitles | السافل، الأبواب لا تحمل أرقاماً، افتح الشقق كلها |
| İki aydan beri dairelere bakıyoruz. | Open Subtitles | أقصد أننا نبحث عن شقق منذ شهرين |
| Birileri dairelere pencereden ateş ediyor. | Open Subtitles | أحدهم يطلق النار داخل الشقق من خلال النافذة |
| Rutubetli tavernalardan, harap edilmiş dairelere ve klostrofobik polis merkezlerine kadar, 19. yüzyılda Saint Petersburg'un tekin olmayan kısmı Dostoyevski'nin keskin düz yazısı ile canlandırılıyor. | TED | من الحانات شديدة الرطوبة إلى الشقق المتهالكة ومراكز الشرطة المزدحمة بالحيوية، تم إحياء قلب مدينة سانت بيترسبيرج الذي يعود إلى القرن التاسع عشر من خلال نثر دوستويفيسكي الملتهب. |
| Arkamdaki merdivenler oyunun sahneleneceği dairelere gidiyor. | Open Subtitles | الدرج الذي خلفي يؤدي إلى الشقق |
| Biraz dairelere bakarız. | Open Subtitles | سنذهب لنرى بعض الشقق. |
| Çık ve dairelere bir bak. | Open Subtitles | تعالي لترين الشقق |
| Her kattaki dairelere bakıyoruz. | Open Subtitles | نتفقد الشقق في كل ...الطوابق، هل يمكننا |
| Diğer dairelere de bakmak zorundayız. | Open Subtitles | يجب أن نبحث في الشقق الأخرى |
| dairelere bakıyordum ben de. | Open Subtitles | أطالع الشقق |
| StreetEasy'de dairelere bakıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن شقق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 