عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dairenin içine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الدائرة
| Tüm yapmamız gereken, sihirli dairenin içine girmek. | Open Subtitles | كل ما عليا فعله هو أن نخطو في الدائرة السحرية... . و سنكتشف التحفة الفنية. |
| İblisi dairenin içine doğru çekmeye çalışacağız. | Open Subtitles | سنحاول استدراج الشيطان بها، في الدائرة. |
| Haydi, herkes dairenin içine. | Open Subtitles | فقط، فقط يا! كل شخص في الدائرة. |
| Herkes dairenin içine. | Open Subtitles | كل شخص في الدائرة. |