| Eğer sizin için sorun olmayacaksa yemek siparişi için sizin dairenizi kullanabilir miyim? | Open Subtitles | وكنت أتساءل لو ليس في ذلك من عناء إذا ما أمكنني استعمال شقتك لطلب بعض الطعام. |
| dairenizi görmek istiyordum. Bay Dubey dedi ki... | Open Subtitles | أتيت لرؤية شقتك التي أخبرني عنها السيد دوبي.. |
| Endişelenmiş olabilirsiniz, fakat saldırgan dairenizi terk ettiğinden beri biraz daha gergin görünüyorsunuz. | Open Subtitles | ربما أصابك الذهول من قبل ولكن من وقت أن ترك الدخيل شقتك أصبحتِ أكثر توتر وعصبية |
| dairenizi baştan aşağı aradık. Hiçbir şey bulamadık. | Open Subtitles | لقد قمنا بتفتيش شقتك بشكل دقيق ولم نجد شيئاً |
| dairenizi arama iznimiz var. | Open Subtitles | لدينا مذكرة تفتيش لشقتك |
| Yakında bu durum değişmezse dairenizi geri almak durumunda kalabiliriz. | Open Subtitles | أذا لم يتغير مستوى الدخل فسوف يتم استعادة شقتك |
| Hayır, bu dairenizi almakla ilgili bir teklif. | Open Subtitles | كلا، الأمر بخصوص الحديث الذي سبق وأن قلناه من قبل.. بشأن الحصول على شقتك هذه. |
| dairenizi eleştirmek niyetinde değilim, ama tuvalet bir sorun. | Open Subtitles | ، لا تسئ فهمي من فضلك ... لا أحاول أن أنتقد شقتك . و لكن المرحاض مشكلة |
| Buraya, yeni dairenizi görmek için geldik, biraz da içki içtik... | Open Subtitles | لقد أتينا هنا, رأينا شقتك الجديدة , شربنا القليل ... |
| Böcek kontrolü. dairenizi ilaçlamam gerekiyor. | Open Subtitles | مكافحة الحشرات، ينبغي أن أرش شقتك |
| Yarın dairenizi görmeye bir çift gönderiyorum. | Open Subtitles | سأرسل لكِ غداً زوجين لرؤية شقتك |
| Birisi dairenizi temizlerken suçluluk duyarsınız. | Open Subtitles | تشعر بالذنب عندما ينظّف أحد ما شقتك |
| - Güle güle Bay Marshall. - dairenizi sevdim. | Open Subtitles | لقد اعجبتني شقتك يا له من منظر رائع |
| Mr. Laurier, dairenizi aramak için emrimi... | Open Subtitles | سيد لوريير, لدينا مذكرة رسمية بتفتيش .... شقتك |
| Biraz önce size dairenizi veren saygın, hayırsever dostumuzla konuştum. | Open Subtitles | - لقد أغلقت الهاتف للتو مع متبرع مبجل الذي تكرم للغاية وأقرضنا شقتك |
| Size kafayı atmak... dairenizi temizlemek... Hey. | Open Subtitles | أحوم حولك , و أنظف شقتك |
| - Yeni dairenizi görmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | لذا أستعد لترى شقتك |
| Nişancı, sizin dairenizi kullanmış. Benim dairem mi? | Open Subtitles | مُطلق النار استعمل شقتك |
| dairenizi patlatmanız gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تتصل بمبيد لشقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 