| dairesini, deposunu ve bulduğumuz her şeyi boşalttık ve buraya getirdik. | Open Subtitles | لكي يساعدوا في التعقب لقد أفرغنا شقة المراسلة وخزانة تخزينها العامة |
| Pekâlâ, ben bir mühendisim aletlerimi, yedek parçaları, bu tür şeyleri saklamak için bir apartman dairesini depo olarak kullanırım. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، أنا مهندسة لذا أنا أستخدم شقة للتخزين أدوات ، أجزاء فائضة ، هذا النوع من الأشياء |
| Kendi dairesini istiyormuş. | Open Subtitles | إنها تريد شراء شقة لها ماذا عساى أقول لهما ؟ |
| Menajerim paraya ihtiyacı olduğunu söylüyor bu yüzden dairesini satıyor. | Open Subtitles | يقول مدير أعمالي إنه بحاجة لنقود فورية لذلك يبيع شقته |
| dairesini satıp bir ev almış. İşe alındıktan hemen sonra. | Open Subtitles | باع شقته و إشترى منزلا مباشرة بعدما بدأ في العمل |
| Samantha yeni dairesini, üç yeni müşteriyi ve genel olarak iyi giden hayatını kutlamak için bizi evine davet etmişti. | Open Subtitles | سامانثا قد دعانا للاحتفال شقتها الجديدة، ثلاثة عملاء جدد ولها الروعه العامة. |
| Camdan atlayan kızın dairesini kiraladınız, değil mi? | Open Subtitles | هل استأجرتَ شقة تلك الفتاة التي ألقت بنفسها من النافذة ؟ |
| Ülkem sizinkilerin Ali'nin dairesini basmasına izin verdi, benim bu soruşturmaya dahil olmam şartıyla. | Open Subtitles | بلادى سمحت لاعوانك بمهاجمة شقة علي بشرط اشتراكى معكم بالتحقيق |
| Ve Noelle Winters'ın dairesini ona sen bulduğundan, tüm anahtarlarının kopyası sende vardı. | Open Subtitles | ومنذ ان وجدت شقة لـ نويل كان عندك نسخ كل مفاتيحها |
| Felix Parker'ın dairesini mikroskopla inceleyeceğim ve bir şeyler bulacağım. | Open Subtitles | لقد حصلت على شقة فيليكس باركر تحت المجهر، وأنا لن تجد شيئا. |
| Priya, sen burada TV seyrediyorsun ve patron orda Krishna'nın dairesini boşaltmasını emretti. | Open Subtitles | بريا ، أنتِ تشاهدين التليفزيون هنا ، والرئيس . طلب أت تخلي شقة ، كريشنا |
| Kardeşi Leigh şehir dışına çıkınca dairesini arayacağını söyledi. | Open Subtitles | الأخ قال انه سيفتش شقة لاي في المرة القادمة عندما يغادر البلدة |
| Net bir fotoğraf alana kadar dairesini üç gün boyunca gözlemledim. | Open Subtitles | كنت أراقب شقته لمدة ثلاثة أيام حتى التقطت له صورةً واضحة |
| Tyson'ın dairesini bastığımız sırada içtiği biradan alınan tükürük örneğini. | Open Subtitles | لعاب من بيرة كان يشربها عندما أمسكنا به في شقته |
| Sadece beş yıldır sahip olduğu New York'taki dairesini altı rakamlı bir karla satmak için daha yeni anlaşmıştı. | TED | قام للتو بالتوقيع على عقد بيع شقته في نيو يورك بربح يقدر بستة خانات, وكان قد امتلكها لخمسة سنين فقط. |
| En büyük kızımın dairesini satıp parayı geri ödeyeceğim, anladın mı? | Open Subtitles | سأعيد لك مالك عندما تبيع ابنتي شقتها.. هل فهمت ؟ |
| İlk dairesini görmeliydin. çelik ve beton. | Open Subtitles | كان عليكِ رؤية شقتها الأولى من الخرسانة و الحديد |
| Ama dairesini aklıma gelen her zehir için test ettim. | Open Subtitles | لكني فحصتُ شقتها لكل سمّ يمكن أن أفكر به |
| O yokken dairesini kullanabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | قال أنّ بوسعي استخدام شقّته أثناء غيابه. |
| Kusursuz 20. Yüzyıl dairesini yaratmak için sürüyle kredi harcadım. | Open Subtitles | دفعت الكثير لأبتكر لك شقّة مثاليّة من القرن العشرين |
| Madison Pryce. Austin adresi. dairesini aradım ama kimse cevap vermedi. | Open Subtitles | (ــ (مادسون برايس) من (اوستن ــ حاولتُ الاتصال بشقتها لكن لا توجد أجابه |
| Biri evini ya da dairesini satınca.. ..ben içeri bi kaç şey koyup, olduğundan güzel görünmesini sağlıyorum | Open Subtitles | إنه عندما تشترى شقه أنا من يوضب أغراضك لأجعلها جميله |
| Olayın gerçekleştiği çatı katı dairesini satana kadar. | Open Subtitles | حتى يبيع شُقة السطح حيث حدث ما حدث. |
| Cep ve ev telefonu kesik. dairesini boşaltmış. | Open Subtitles | الهاتف الخلويّ والمنزليّ منفصلان والشقة صارت شاغرة بالفعل |
| Ve Bay Nötron'a başkan dairesini Verin. | Open Subtitles | حتى تكبر اجسامهم واعطي السيد نيوترون الجناح الرئاسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 