"daki insanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الناس في
• الناس فى
• كل أهل

Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.
ويعرف الناس في غانا عن هذه الأنماط ذاتية التنظيم ويستخدمونها من الناحية الاستراتيجية.

Ve söyleyebilirim ki özellikle bir yıl geçirdikten sonra Minesota kırsalı ve New Mexico'daki insanlar -- onların hayatında yeterince risk var.
وما قد أقوله، خاصة مع قضاء هذا العام، الناس في المنطقة الريفية بـ مينيسوتا في New Mexico -- حد المخاطرة لديهم مرتفع.

O halde, Orta Amerika'daki insanlar tükettiğimiz muzlardan kâr elde ediyor mu?
الآن، هل الناس في أمريكا الوسطى يحصلون على الربح من الموز الذي نستهلكه؟

Bu gerçekten Çin'i ayrı bir zihniyet olarak tanımlıyor, Çinlilerin, örneğin Avrupa ve Amerika'daki insanlar gibi ayrı bir zihniyeti var.
وهذا ما يميز الصين كعقلية مستقلة، الصينيون لديهم عقلية مستقلة، كما يقول الناس في أوروبا وأمريكا.

Lübnan"daki insanlar beni Avusturalya"lı diye tanımladılar.
الناس فى لبنان دعونى بالأسترالى

Bu ismi ona Cold Rock'daki insanlar verdi.
كل أهل مدينة (كولدروك) يعلموا أن هذا اسمه

Deşifre edebildiğim kadarıyla, 636'daki insanlar Dünya'daki teknolojik ilerlemeye benzer bir zaman dalarmış.
من ما استطيع ان أفك شفرته الناس في 636 كان لديهم تكنولوجيا مماثلة لتلك التي توجد في الأرض

Uçağımız 20 dakika içinde kalkıyor. Oprah'daki insanlar çok heyecanlı!
الطائرة ستغادر بعد 20 دقيقة الناس في برنامج أوبرا متشوقين جداً

Güney Boston'daki insanlar, sanki bir beyzbol maçıymış gibi... gelecek oyun için, bahse girmeye çoktan başladılar.
جلست الناس في الحانات تراهن على ماهي الخطوة التالية مثل طريقة رهانهم على لعبة البيسبول.

Washington'daki insanlar beklentilerimize göre yaşamazsa bizim de Lincoln gibi saygı duyduğumuz biri olur.
عندما يكون الناس في واشنطن لا ترقى لتوقعاتنا، لدينا لينكولن للبحث عن ل.

Ve artık gerçekten Amerika'daki insanlar umrumda bile değiller.
وانا حتى لا اكترث حقا بخصوص الناس في امريكا بعد الان

Bir felaket olduğunda, Henan'daki insanlar her zaman Şanksi'nin batısına giderler.
الناس في "هنان" دائمًا يذهبون غربًا إلى "شانزي" عندما تكون هناك كارثة.

Diğer haberler, Dünya'daki insanlar...
في اخبار اخرى، الناس في العالم يصبحون...

Dallas'daki insanlar itfaiyeyi aramaya başladılar ve polisi...
بدأ الناس في دالاس لاستدعاء إدارة الإطفاء ... ... ومركز للشرطة،

- Aynı şekilde- aynı şekilde... - Aman tanrım, hayır, hadi ama. Hayır, biliyorsunuz, aynı şekilde San Fransisco'daki insanlar sinir bozucu olabiliyorlar.
كون الناس في "سان فرانسيسكو" يمكن أن يكونوا مزعجين.

Florida'daki insanlar Windex içerdi amına koyayım.
قد يشرب الناس في "فلوريدا" سائل التنظيف.

310'daki insanlar ne yapacak?
ماذا عن الناس في 310؟

Atlanta'daki insanlar hep böyle yaparlar.
هذا ما يفعله الناس في (أتلانتا).

Los Angeles'daki insanlar mutsuz mu?
و الناس فى "لوس انجلوس" ليسوا مسرورين؟

Portland'daki insanlar şemsiye kullanmaz.
الناس فى "بورتلاند" لا يستخدمون المظلات