| Booth emekliliğini tasnif etmişti ama Afganistan'daki yerel kaynaklarından aramalar gelmeye devam ediyordu. | Open Subtitles | قدم " بوث " استقالته لكن بقي يتلقى اتصالات من مصادره المحلية في " افغانستان " |
| Salida'daki yerel yetkililere sordum efendim. | Open Subtitles | راجعت السلطات المحلية في "ساليدا" يا سيدي |
| - Virginia'daki yerel yetkililere Claire Matthews için.. ...bir Arama Bülteni gönderdiler ancak cep telefonunun izi bulunamadı. | Open Subtitles | لقد وضعوا رقابة من السلطات المحلية في (فيرجينيا) على (كلير ماثيوز)، لكن لا يوجد مُتعقب أثر على هاتفها. |
| Diğer haberlerde, Quahog'daki yerel bir yazar... tüm zamanların satılan en kötü roman rekorunu kırdı. | Open Subtitles | في أخبار أخرى مؤلف محلي في كوهاج سجل رقم لـ أسوأ رواية مبيعاً على مر العصور |
| Ardından Küba'daki yerel satıcıya ulaşmış, haritaya değer biçmek için kaptan Henry Morgan'ın | Open Subtitles | " وحينها تواصل مع تاجر محلي في " كوبا ليحصل على تقييم لتلك الخريطة والتي يبدو أنّها تحوي على موقع برميل |
| Rus askerleri beni, Chechnya'daki yerel bir hapishaneye götürüp elimi kızgın yağda yaktılar. | Open Subtitles | الجنود الروس أخذونى أسير, وعذبونى _ و هذا قد حُفِرَ فى رأسى _ |
| Panama'daki yerel faaliyetler | Open Subtitles | الأنشطة المحلية في بنما. |
| - Abbotsford'daki yerel bir hastanede. | Open Subtitles | -لمستشفى محلي في (أبوتسفورد). |
| Rus askerleri beni, Chechnya'daki yerel bir hapishaneye götürüp elimi kızgın yağda yaktılar. | Open Subtitles | الجنود الروس أخذونى أسير, وعذبونى _ و هذا قد حُفِرَ فى رأسى _ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 