عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dakika içinde orada olacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأكون هناك خلال دقيقة
| Ben-- ben seni kamyonette bekliyorum. Bir dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | سأقابلك عند الشاحنة سأكون هناك خلال دقيقة |
| Tamam, bir dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | حسناً سأكون هناك خلال دقيقة مع السلامة |
| Bir dakika içinde orada olacağım bebeğim. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة يا عزيزي |