"dakikadan daha az" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقل من دقيقة
• أقل من دقيقتين
• أقلّ من دقيقة

Yapamazsınız.Bir dakikadan daha az zamandır oradasınız.
لا يُعقل،إنكما في الداخل منذ أقل من دقيقة

Parayı almak için bir dakikadan daha az zamanın var tatlım.
لديك أقل من دقيقة لتحصل على ذلك المال يا عزيزي

3000 fit'in altındayız. 2 dakikadan daha az vaktimiz kaldı.
نحن نتخطى 3000 قدم الإصطدام في أقل من دقيقتين

Önce atardamarı kesip çıkaracağım, sinirler duyularını kaybetmeden önce, iki dakikadan daha az vaktimiz olacak.
عندماأستأصلالشريان, سيكون أمامنا أقل من دقيقتين قبل ان تفقد الأعصاب احساسها

Bir yılı bir dakikadan daha az bir süreye sıkıştırıyoruz.
علينا أن نلخّص عاما كاملا ليصبح أقلّ من دقيقة

Bir dakikadan daha az bir süre içinde torpidoyu ateşlemeye programladı.
لقد برمج القذيفة على الانطلاق خلال أقل من دقيقة.

Hadi, Mel, onların bir dakikadan daha az zamanları var.
هيا ميل، لديهم وقت أقل من دقيقة

Bir dakikadan daha az bir süreleri var.
لديهم أقل من دقيقة للعب

Bir dakikadan daha az bir sürede onu budular.
لقد وجدوه في أقل من دقيقة.

Bir dakikadan daha az vaktin var.
لديك أقل من دقيقة

Bir dakikadan daha az.
أقل من دقيقة.

İki dakikadan daha az bir sürede bankada olacağım.
سأعود في المصرف في أقل من دقيقتين

En son bunlardan birini açtığımda iki dakikadan daha az sürmüştü ama iki kozmodan sonraydı ve ters bir şekilde asılıydım.
آخر مرة فتحت ،مثل هذه ...كان أقل من دقيقتين ،لكن ذلك كان بعد نظامين وكنتُ معلقة بالمقلوب

Çocuklar, biliyorum ikiniz de nefesinizi tutuyor ve cevap veremiyorsunuz ama acele etseniz iyi olur çünkü koryumun çubuklara ulaşmasına iki dakikadan daha az kaldı!
يا رفيقاي ، أعلم أن كليكما يكتم أنفاسه و لكن من الأفضل لكم أن تسرعوا لأن الكوريوم" سيصل إلى القضبان" ! في أقل من دقيقتين

Bu gizemli nesne bir dakikadan daha az bir sürede 5 kat daha parlak olabilir.
هذا الجسيم الغامض قد يزيد لمعانه خمسة أضعافٍ في أقلّ من دقيقة