عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dakikadan itibaren" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وصاعداً
-
من الدقيقة
| Söz veriyorum, şu dakikadan itibaren... | Open Subtitles | ..أعدكِ, منذ الآن وصاعداً |
| Biyoloji sınıfına girdiğin dakikadan itibaren başla. | Open Subtitles | إبدأ من الدقيقة التي تدخلُ بها إلى حصةِ الأحياء. |
| Hindistan takımına ilk dakikadan itibaren baskı yapılıyor... | Open Subtitles | من الدقيقة الاولى هناك ضغط على الفريق الهندى |