عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dakikası dakikasına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دقيقة بدقيقة
| Hayatınız devam edecek, sizin dakikası dakikasına çizdiğiniz gerçekçi bir sanat eseri gibi. | Open Subtitles | وستمضي حياتك كعمل فني واقعي قمت أنت برسمه دقيقة بدقيقة |
| Baba, Marvin'in gece rutinini dakikası dakikasına listeledim. | Open Subtitles | حسنًا ، أبي لقد أعددت قائمة بجدول مواعيد "مارفن" الليلي دقيقة بدقيقة |
| Her şeyi dakikası dakikasına yazmış orospu çocuğu. | Open Subtitles | السافل كتب ما حدث دقيقة بدقيقة! |