"dakikasını bile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولا دقيقة
• دقيقة منها

Fark ettiğim şey seni düşünerek geçirdiğim bunca zamanının bir dakikasını bile aslında hak etmediğindi.
الشيء الذي أدركته... هو أنك لم تستحق أياً من ذلك الوقت، ولا دقيقة لعينة.

Bir tek dakikasını bile.
ولا دقيقة واحدة

Bir dakikasını bile israf edemezsin.
هذا علمني أن الحياة قصيرة جدا و عليك أن لا تضيع دقيقة منها

Burada harika bir hayatım var ve bir dakikasını bile kaçırmak istemiyorum.
عِنْدي a حياة عظيمة هنا وأنا لا أُريدُ التَغَيُّب عن a دقيقة منها.