"dakota" - ترجمة من تركي إلى عربي

• داكوتا
• وداكوتا
• ديكودا
• لداكوتا
• دوكوتا

Kuzey Dakota ve Rusya'daki nükleer kazalarla ilgili hala resmi bir açıklama yapılmadı.
لا يزال لا يوجد تفسيرَ رسميَ للحوادثِ النوويةِ الظاهرةِ في داكوتا الشمالية وروسيا.

Güney Dakota'da yaşamam konusunda hiç bir gerçeklik payı yok.
ليس هناك اي واقع الذي فيه سأعيش في جنوب داكوتا

Plastik patlayıcı, Güney Dakota'da beyaz ağırlıklı bir grup tarafından kullanılmış.
المتفجرات البلاستيكية المستخدمة من قبل مجموعة سيادة البيض في جنوب داكوتا

Sahte bir kumarhane anlaşmasına yatırım yapmak için Kuzey Dakota'da bir petrolcü var.
حصلت على رجال النفط في ولاية داكوتا الشمالية للاستثمار في صفقة كازينو وهمية.

Bugünkü slayt gösterisinin konusu olan Pine Ridge Rezervasyonu, Güney Dakota'daki Black Hills'in (Siyah Tepeler) 120 km güneydoğusunda bulunur.
إن محمية باين ريدج -والتي هي موضوع عرضي اليوم- تقع على بعد 120 كيلومترا جنوب شرق "تلال جنوب داكوتا السوداء"

Güney Dakota'nın ortalarında bi yerde arkadaşıma dönüp bir soru sordum uzun zamandır kafamda olan bi soru, tam 3500 km'dir.
وفي منتصف الطريق في داكوتا الجنوبية نظرتُ الى صديقتي وسئلتها .. عن شيء يورقني طيلة ال2000 ميل التي عبرناها

Onun Kuzey Dakota'daki kuzenimin çocugu oldugunu söyleyebiliriz.
يمكننا قول إنه طفل أبن عمى من شمال داكوتا

Buradan yaklaşık 3 mil ötede, çalılıkların yönünde madene ait bir uçak pisti ve eski bir Dakota var.
على بعد 3 أميال من هنا وفي وسط الأشجار هنالك مهبط طائرات وبه طائرة داكوتا قديمة هابطة عليه

Dakota'daki siloları ele geçirdiler. - Ardından iletişim merkezlerini.
لقد سيطروا على الصوامع في داكوتا مركز الاتصالات الرئيي

Hayır, Güney Dakota. Sana kır çiçekler vermiştim.
لقد كان ذلك في ساوث داكوتا و أنا قد أعطيتك حزمة من الزهور البرية

Sana söylemediler mi? Bir kaç hafta önce Kuzey Dakota'ya gittiler.
تركوا ولاية داكوتا الشمالية بضعة أسابيع.

Babam hakkında duyduğum son şey Kuzey Dakota'da bir karavan parkında olduklarıydı.
آخر سمعت من الإقامة معيشتهم منزل متنقل في داكوتا الشمالية.

Güney Dakota, Sioux City'den George. Sıranın arkasına.
حقاً, وأنا جورج من داكوتا الجنوبية إلى آخر الصف كولونيل

Biri de North Dakota' dan. Formları doldur.
هذه واحدة من نورث داكوتا ، املأ هذه، املأهم جميعاً

Güney Dakota Halk Mahkemesi'nden bu bankanın haksız servetine el koyma emri aldım.
لدي معلومات من محكمة ستزن في جنوب داكوتا للاستيلاء بطريقة غير شرعية على ممتلكات هذا البنك

Kuzey Dakota pek de yol üstü sayılmaz.
داكوتا الشمالية لَيستْ بالضبط في الطّريق.

Kanada'dan Kuzey Dakota sınırına geçen bir adamdan.
أي ركض رجل حدود داكوتا الشمالية من كندا.

Büyük ihtimal kız Kuzey Dakota çöplüğünden ve benim gibi bir beyefendinin çok ama çok uzağında biri.
بكلا الحالتان هي قمامة من داكوتا الشمالية وهي بعيدة جدا جدا على ان تكون بأسفل شخص محترم مثلي عفوا يا سيدة

Bayanlar ve baylar Kuzey Dakota'ya inişe geçerken lütfen yerinize oturup, kemerleriniz bağlayınız.
سيداتي وسادتي سارعوا بربط احزمة مقاعدكم لتتاح لنا الاولوية للهبوط بشكل جيد بشمال داكوتا

Kuzey Dakota'ya hoş geldin, Jess. Chicago'lusun değil mi?
مرحباً بكِ في داكوتا الشمالية , جيس آنتي من شيكاغو , آليس كذلك ؟

O zaman Aubrey ve Dakota'nın DNA karşılaştırması... birebir aynı çıktı.
لهذا بمقارنة اختبار الحمض النووي بين أوبري وداكوتا سيكون مطابق

Şehirde ufak bir gece için dışarı çıkalım diyorum ki Güney Dakota'nın bu bölgesinde bu dondurma yemeye gitmek demek.
اسمعي, سوف آخذ الفتيات خارجا لتمضية الليل في المدينة تعرفي انه في هذا الجزء من "ديكودا الجنوبية" يعني

Kaz ailelerinin çoğu kuzeye yönelerek çorak Dakota'dan geçiyor.
العديد من الأسر تتجه نحو الشمال عبر الأراضي الوعرة لداكوتا.

- Dakota'nın şef garsonu aradı.
-طاولتك محجوزة في (دوكوتا )