"daktilo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آلة كاتبة
• الآلة الكاتبة
• الطباعة
• طباعي
• الآلات الكاتبة
• طبعت
• تطبعه
• الطباعه
• ألة كاتبة
• وطباعتك
• كاتبة يا
• على الالة الكاتبة
• آلات كاتبة
• آلة طباعة
• صوت طباعة

Sen bana daktilo filmi almıştın, bana çok şans getirdi.
أنتِ قد أشتريتي لي شريط آلة كاتبة و جلب الحظ.

Sen bana daktilo filmi almıştın, bana çok şans getirdi.
أنتِ قد أشتريتي لي شريط آلة كاتبة و جلب الحظ

Oturduğu yerde hiç konuşmayan kadın oyuncunun yerinde mini bir daktilo var.
هاهي الآلة الكاتبة الصغيرة الذي يعمل عليها الممثل الذي لا يتكلم أبداً.

Aslında daktilo, gördüğünüz bu şey yüzünden yerinden oldu.
وفي الواقع، الآلة الكاتبة تم إزالتها أساسا عن طريق هذا الشيء.

Çok merkezi değil ama daktilo işlerinize bakacak biri olacak.
لكن سوف تحصل على أحد يساعدك في الطباعة على الآلة الكاتبة

Başta her birimiz, Tilki ve Tazıya kabul edildik ama oraya gittiğimiz zaman bize kabul mektuplarımızda bir tür daktilo hatası olduğunu söylediler.
كل واحد منّا دعينا إلى فوكس وكلاب الصيد، فقط لكي يخبر متى وصلنا ذلك لقد كان هناك نوع من "خطأ طباعي" في رسائل قبولنا.

daktilo satın aldım ve steno konusunda postayla eğitim aldım.
لقد إشتريتُ آلة كاتبة ولقد أخذتُ دورة بالبريد في الإختزال

Ve bu yüzden ona dünyanın her yerindeki yeğenlerine emirlerini eposta yoluyla iletebilmesi için altın bir daktilo yaptım.
وبالتالي صنعت له آلة كاتبة ذهبية من خلالها يمكنه أن يوزع أوامره على أبناء وبنات اخوانه حول العالم كرسالة إلكترونية.

Evet,12 maymuna bir haftalığına daktilo verdiler, ve bu bir hafta sonunda, daktiloyu sadece tuvalet olarak kullanmışlardı.
نعم، أعطوا 12 قردا آلة كاتبة لأسبوع، وبعد أسبوع، استعملوها فقط كمرحاض.

12 yaşında "Devil Girl From Mars" adındaki yapmacık bir bilim kurgu filmini izledikten sonra annesine bir daktilo için yalvardı.
بسن ال12 ترجّت أمها أن تشتري لها آلة كاتبة بعد مشاهدتها لفلم خيالٍ علميّ مبالغ بأحداثه يُدعى "ديفل غيرل فروم مارس".

daktilo yaklaşımının avantajı ise daha genelleşmiş bir çözüm olması, bu herhangi bir örüntü oluştururken daha basit uyarlanabileceği anlamına gelir.
الاستفادة من أسلوب الآلة الكاتبة وذلك لأنها حل أكثر عمومية، مما يعني أن بإمكانها التأقلم بسهولة أكبر لملأ أي نمط.

daktilo da kullanabiliyorum.
وبالطبع يمكنني الكتابة على الآلة الكاتبة.

O daktilo benimle her yere geldi... Roma, Berlin, Paris, Londra.
تلك الآلة الكاتبة ذهبت معي في كل مكان روما، برلين، باريس، لندن.

Fotoğrafçıları, daktilo servisini ve satıcıları ara.
اتصليبالمصورين، و موظفي الطباعة و البائعين

daktilo ve steno için mektupla eğitim alıyordum.
لقد كنتُ آخذ دورة بالمُراسلة في الطباعة والإختزال

"daktilo kullanmayı mutlaka bilmeli."
يجب أن يكون على معرفة جيدة بالإملاء و الطباعة

daktilo hatası olduğundan...
أنت طباعي متأكّد كنت... وضّح بما فيه الكفاية.

Elbette, bilgisayar ve elektronik sektörü günümüz Amerika'sının en büyük endüstrileri durumunda, öte yandan daktilo imalatçıları yok olmuş durumda.
بالطبع تُعد صناعة الحواسيب والالكترونيات أكبر صناعة في الولايات المتحدة الآن بينما اختفى صنّاع الآلات الكاتبة.

Geçen yıl, adam asma konusunda romantik bir roman daktilo etmiştim.
طبعت رواية عاطفية في العام الماضي حول شنق علني

daktilo etmediysen bitmemiştir.
لم ينتهي حتي تطبعه

ama bunu daktilo odasındaki kızlar için sakla.
لكنه يحتفظ به للبنات فى بركة الطباعه

Ben çocukken iki adam Beyaz Saray'ı bir daktilo ile alaşağı ettiler çünkü insanlar dinliyordu.
عندما كنت طفلا , ذهب رجلين الي البيت الأبيض مع ألة كاتبة لان الناس قد سمعت

Yavaş daktilo yazışını ve berbat şoförlüğünü de özleyeceğim.
وطباعتك السريعة وقيادتك السيئة للسيارة

O kadar yolu daktilo almak için mi geldin, Don?
هل قطعت كل هذا الطريق وجئت الى هنا من أجل آلة كاتبة يا (دون) ؟

daktilo yazabiliyordum.
لم تستطيع فعل شئ استطيع الكتابة على الالة الكاتبة

Ve dediler ki, "Bizim niyetimiz daktilo üreticisi olmak değil"
"و قالوا " نحن لا ننوي أن نكون صنّاع آلات كاتبة

Geçen paskalyadan beri Bay Poirot'dan yeni daktilo istiyorum.
منذ عيد الفصح الأخير و أنا أطلب من السيد "بوارو" شراء آلة طباعة جديدة

Tam 10 farklı çeşiti var. (daktilo sesi) (daktilo sesi) Buradan da değişiyor.
فيها عشرة ترددات (أصوات طباعة) (صوت طباعة) هذا تحول