عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dalı uzatıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غصن
| Bak, bak, ben burada bir zeytin dalı uzatıyorum çünkü sana şu anda ne kadar sinir bozucu göründüğümü bilyorum. | Open Subtitles | السلام لأعلن زيتون غصن لكِ أمد أنا اسمعي, الآن منّي إنزعاجكِ مدى أعلم لأنني |
| Zeytin dalı uzatıyorum. | Open Subtitles | إنه غصن زيتون |
| Sana zeytin dalı uzatıyorum Lizzy. | Open Subtitles | إنه غصن زيتون يا (ليزي) |