| Soğukkanlı bir katildi ben de onu evden alıp bir ağacın dalında astırmalıydım. | Open Subtitles | كانت قاتله بدم بارد لذا اخذتها من المنزل وعلقتها على غصن شجره |
| Bülbüller şarkı söylerdi hani, en yüksekteki dalında... | Open Subtitles | * في أعلى غصن من الشجرة، بلبل كان يغني * |
| Bülbüller şarkı söylerdi hani, en yüksekteki dalında... | Open Subtitles | * في أعلى غصن من الشجرة، بلبل كان يغني * |
| Bir gün en iyi haşere imha jenerik müziği dalında Grammy ödülü aldığımda "bu ödülü senin için alıyorum, baba" diyeceğim ve kız arkadaşım Taylor Swift'e de... | Open Subtitles | و في يوم ما ، حينما أتسلم جائزة الغرامي خاصتي الغرامي: جائزة تمنح لأفضل الأعمال الموسيقية حول أفضل أغنية مبيدة سأقول |
| En iyi aktris dalında Oscar kazanmayın. | TED | لا تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل مُمثل |
| Amerika gösteri dalında altın madalya kazandı! Bütün oyunlardaki ilk ve tek madalyamız! | Open Subtitles | الفريق الأمريكي فاز بالميدالية الذهبية الذهبية الأولى والوحيدة في هذه الأولبياد |
| Pardon ama benim Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nden mühendislik dalında lisansüstü diplomam var. | Open Subtitles | عفوا, فأنا حاصل على الماجستير في الهندسة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا |
| # Ağacın en yüksek dalında # | Open Subtitles | وفوق أعلى غصن |
| Ve en son yarışma ödülümüz. En iyi koreografi dalında Brooke Davis'e. | Open Subtitles | وجائزتنا الختاميه في المنافسه, لأفضل تصميم حركات, من نصيب... |
| O güne dek yapılmış en iyi film dalında. | Open Subtitles | -من أجل ماذا؟ لأفضل فيلم قد تم إنتاجه |
| En iyi uyarlama Senaryo dalında aday oldu ama Akıl Oyunları aldı. | Open Subtitles | رُشّح لأفضل سيناريو مقتبس، لكنّه خسر لـ(عقل جميل). |
| 1988 Olimpiyatlarında dekatlon dalında bronz madalya almış. | Open Subtitles | لقد فازت بالميدالية الفضية بالعشاريات بأولمبياد 88 |
| William Zabka edebiyat dalında Amerikan Beşeri Bilimler Madalyası'nı kazanan en genç şair oldu. | Open Subtitles | (ويليــام زابكــا) أصبح أصغــر شاعــر على الإطلاق يفــوز بالميدالية الأمريكية الإنسـانية للآداب |
| Şiir dalında master yapmak için para biriktiriyor. | Open Subtitles | أنه يوفر المال من أجل شهادة الماجستير في الشعر |
| 2006'da mezun oldu ve bir kez daha tam burs kazanarak Penn State'de malzeme bilimi ve mühendisliği dalında yüksek lisans okudu. | Open Subtitles | تخرج في عام 2006 ثم فاز بمنحة دراسية كاملة آخرى من ولاية بنسلفانيا لمتابعة درجة الماجستير في علوم المواد والهندسة وفي ولاية بنسلفانيا بدأ روس بإهتمامه العميق بالتحررية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 