| Bu özel yolculuğun ilk dalışında işte biz, okyanusun içine doğru dalıyoruz. | TED | ها نحن ذا، غطستنا الأولى في هذه الرحلة، نغوص عميقا في المحيط. |
| - İyi yanki ölü yankidir - dalıyoruz | Open Subtitles | الأمريكي الجيد أمريكي ميت نحن نغوص |
| 35 seneden fazla süredir dalıyoruz ve daha önce daldığımız yerlere gittiğimizde okyanuslardaki yok oluşu kendi gözlerimizle görebiliyoruz. | Open Subtitles | نحن نغوص منذ أكثر من 35 عاماً وبإمكانك العودة إلى نفس مكان الغوص عاماً بعد عام لترى بأمّ عينك التدهور الذى يعانيه المحيط |
| - Havalandırmalar kapandı. - dalıyoruz. Bakalım bu hanım ne durumda? | Open Subtitles | المنافذ الرئيسية أغلقت إلى الغوص , لنرى كيف تعمل |
| - dalıyoruz, dalıyoruz. | Open Subtitles | إبدؤا بالغوص |
| Kraken Denizi'nin derinliklerine dalıyoruz. | Open Subtitles | اننا نغوص عميقا في بحر الكراكن |
| dalıyoruz. Filo çapında denizaltı savunma savaşı. | Open Subtitles | نحن نغوص تدريبغوص," ح , غ , م " |
| O adam dalıyoruz mu dedi? | Open Subtitles | هل قال أننا نغوص ؟ |
| Neden dalıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نغوص ؟ |
| Neden dalıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نغوص ؟ |
| - dalıyoruz. | Open Subtitles | نغوص |
| Şimdi dalıyoruz. | Open Subtitles | نغوص الآن. |
| Şimdi dalıyoruz. | Open Subtitles | نغوص الآن. |
| İşte bu yüzden her zaman bir eşle dalıyoruz. | Open Subtitles | والذي يفرض علينا الغوص مع رفيق |
| dalıyoruz! | Open Subtitles | الغوص الآن ! |
| dalıyoruz! Kımılda! | Open Subtitles | الغوص الآن ! |
| Şimdi dalıyoruz! | Open Subtitles | الغوص الآن ! |
| Şimdi dalıyoruz! | Open Subtitles | الغوص الآن ! |
| - dalıyoruz, dalıyoruz. | Open Subtitles | إبدؤا بالغوص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 