| Kitap, Doğu Afrika'da bir devrimi tetikleyecek Vatikan tarafından yasaklanacak, Dalay Lama'yı hayal kırıklığına uğratacak ve kitabı okuyan, bir pastane aşçısının oğlu olan 12 yaşındaki Frode'un cinselliğine yön verecekti. | Open Subtitles | الكتاب الذي كان سيسبب ثورة في شرق افريقيا والذي منع من قبل الفاتيكان والذي حرّر دالاي لاما |
| Bir daha anlaşma yapman gerektiğinde, Dalay Lama'yı ara. | Open Subtitles | في المرة القادمة أنت حاجة a صفقة جَعلتْ، يَدْعو دالاي لاما! |
| Seni kim Dalay Lama*'ya çevirdi? | Open Subtitles | من جعلك الدالاي لاما؟ *دالاي لاما: هو القائد الديني الأعلى للبوذيين التبتيين. |
| Toby'e yalan söylemek, Dalay Lama'ya yalan söylemek gibi. | Open Subtitles | الكذب على (توبي) مثل الكذب على "دالاي لاما". |
| - Şimdi de başımıza Dalay Lama kesildi. | Open Subtitles | الآن أصبحتِ دالاي لاما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 