Dale'in isteği üzerine Türk istihbaratı polise Marko Bashir'in bilinen ortaklarını ve adreslerini vermiş. | Open Subtitles | تحدث أليّ مونتي . ماذا لديك ؟ وفقاً لطلب دالي |
- Dale'in gitmesine izin verebiliriz, | Open Subtitles | الان استطيع ان اجعل دالي يذهب ,لكن.. |
Ama burada benim ve Dale'in önünde yap. Herkesin önünde. | Open Subtitles | ولكنك ستفعلها هنا , امامي وامام دالي. |
- Gregg'in Bergstrom ve Dale'in ölüm emrini verdiğinin kanıtı. | Open Subtitles | إثبات بان جريج هو من دبر بقتل بيرجستورم و دايل. |
Meredith Dale'in cesedini buldu hatta basına bile haber verdi. | Open Subtitles | وجد جثة ميرديث دايل واخبر الاعلام بذلك حتى |
Dale'in orada yerde yatan halini kafamdan çıkaramıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على صورة دايل مجرد الكذب هناك من رأسي. |
Bay Fredrickson Dale'in payını vermiyor. | Open Subtitles | . السيد فريدريكسون لم يعطي دالي نصيبه |
Ama burada benim ve Dale'in önünde yap. | Open Subtitles | ولكنك ستفعلها هنا , امامي وامام دالي. |
Dale'in takımı da dahil. | Open Subtitles | .(هذا يضمن مجموعة (دالي |
Bayan Woods'la Rahip Yardımcısı Dale'in yanında. | Open Subtitles | انها بالداخل مع السيد وودز والقس المساعد دايل |
Bence Dale'in bir sorunu var, motivasyonuyla ilgili değil tabii fakat ayakkabısının altına yapışkan bir takviye lazım gibi. | Open Subtitles | وأعتقد أن "دايل" لديه مشكلة ، ليس مع الدوافع لكن مع نوع من الشئ اللاصق في أسفل حذائه |
Gerçekten "balina" Dale'in sana yardım edeceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | تُفكّرُ دايل الحوت حقاً سَيُساعدُك؟ |
Meredith Dale'in cesedini nerede bulabileceğini kesin olarak biliyordu. | Open Subtitles | لقد عرف بالضبط اين يجد جثة ميرديث دايل |
Dale'in programını kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعْيني أُتحقّقُ من جدولَ دايل. |
Yine de Dale'in çaktığı Yaban domuzları kadar kötü değildi, değil mi? | Open Subtitles | حسناً هي ليست سيئة كالخنازير التي اعتاد "دايل" أن يمارس الجنس معها أتذكر ؟ |
Genç Dale'in oldukça kuşkucu biri olduğunu. | Open Subtitles | أعرف شيئاً بالكاد يشك به "دايل" الصغير. |